空气污染比肺损害更大:心脏和血管也受到影响

作为来自世界各地的运动员在北京奥运会上竞争，许多人都在提醒空气污染引起的呼吸问题。安装研究表明，他们还应关注其对心脏和心血管系统的毒性作用。

根据2008年8月26日发表的一篇文章，问题美国心脏病学会杂志（JACC），空气污染具有短期和长期毒性效应，损伤了心脏和血管，增加了心脏病的住院率，甚至可能导致死亡。

"We used to think air pollution was a problem that primarily affects the lungs. We now know it is also bad for the heart," said Robert A. Kloner, M.D., Ph.D., director of research at the Heart Institute of the Good Samaritan Hospital, and a professor of medicine at the Keck School of Medicine, University of Southern California, both in Los Angeles.

当吸入污染物时，它们会引发损伤细胞的“反应性氧物质”的增加，导致肺部引起炎症，并在心脏和心血管系统中引起级联的有害影响。最近的研究表明，超细空气污染物，例如来自汽车排气的人，可能进入血液流并直接损坏心脏和血管。根据在心脏研究所进行的研究的情况下，心脏直接暴露于超细空气污染物的直接降低，冠状动脉血流和心脏泵送功能，以及开发心律失常的趋势。

"There doesn't have to be an environmental catastrophe for air pollution to cause injury," said Boris Z. Simkhovich, M.D., Ph.D, a senior research associate at the Heart Institute of the Good Samaritan Hospital, and an assistant professor of research medicine at the Keck School of Medicine, University of Southern California. "We're talking about very modest increases. Air pollution can be dangerous at levels that are within the accepted air quality standards."

人类和动物的研究表明，暴露于空气污染会影响心率，血压，血管功能，血液凝固和心率变异性（发出心律紊乱的一个因素），并加速动脉粥样硬化的进展。

研究大量人口随着时间的推移研究的研究人员已经发现，增加的空气污染水平与心脏病发作，胸痛和充血性心力衰竭的急诊医院入院有关，甚至从心脏病，心律失常，心力衰竭和心脏骤停死亡。

已经被诊断出患有心脏病或糖尿病（损害血管）的老年人和患者特别容易受到空气污染的心血管作用的影响。

“患有心血管疾病的患者不应在污染水平增加的日子外运动。在非常污染的日子里，他们应该考虑留在内部，在冬季，他们应该限制壁炉烟雾，”Kloner博士说。“当然，真实的解决方案是减少空气污染。”

阿尔弗雷德·博夫，M.D.，Ph.D.，同意了。“司法志博士和他同伴作者的评论很明显，空气污染与心血管疾病有关，”江苏州寺庙大学医学院的总统和心脏病学职位博士说。“他们建议这是一种改进空气质量的另一个令人信服的理由，同时研究疗法，以尽量减少曝光的风险。”

资料来源:美国心脏病学会

---

---