疼痛？胆固醇药物可能会有所帮助

背部疼痛，退行性椎间盘疾病的标志，将数百万人送到他们的医生。事实上，由于椎间盘退化，超过80％的患者接受脊柱手术的患者。部分答案可能与患者的药物柜一样紧密。

在寻求停止或逆向退行性椎间盘疾病的方法中，骨科的研究人员已经从具有脊柱手术的患者中除去椎间盘组织，并从该组织中提取细胞进行体外培养（生物体外的受控环境）。然后它们将细胞转移回患者。博士，博士，博士，博士是一部是台湾研究团队的一部分，发现洛斯汀胆固醇降低药物，有助于在体外分化盘细胞。

Dr. Yang, who is chief of the department of orthopedics at National Taiwan University Hospital, Yun-Lin-Branch, is presenting the group’s findings in the poster “Lovastatin Helps Re-Differentiation of Human Nucleus Pulposus Cells During Monolayer Expansion” during the 55th Annual Meeting of the Orthopaedic Research Society, Feb. 22-25, 2009, in Las Vegas. Dr. Yang is also presenting the results of a related study, “Influences of Age-Related Degeneration on Regenerative Potential of Human Nucleus Pulposus Cells,” at the same meeting. The two studies reveal the findings of a team of researchers from National Taiwan University Hospital.

在一项研究中，研究人员从六名人类患者中除去核骨髓组织。（髓核是脊椎盘中间的果冻状物质。）患者23至29岁，正在为椎骨椎间盘突出症进行手术。然后研究人员分离核骨髓细胞，最终添加洛伐他汀，希望优化再生组织的性质。他们希望最大化胶原蛋白II的表达，并最大限度地减少胶原蛋白I的表达，其两种蛋白质促进骨形成。他们报告了以下结果：

•72小时后，研究人员发现，髓核细胞的数量增加。
•Lovastatin增加了胶原II的合成，一种构成可移动关节的蛋白质，并降低了胶原蛋白I的合成，与纤维化有关的蛋白质（过量纤维结缔组织的形成或发育）。
•洛伐他汀没有细胞毒性（毒性毒性的质量）。

杨博士说：“在椎间盘变性的早期术后术前阶段的细胞核骨髓组织的再生在理论上可以延迟或甚至逆转退行性过程并可能重新摄取健康的椎间盘，”杨博士说。“需要进一步的研究来确定他汀类药物的潜在再生和修复退行性椎间盘突解障碍。”

在一个相关的研究中，杨博士和他的研究人员研究了患者的年龄如何影响髓核组织对再生的适用性。

研究人员从两组中移除了两组的组织 - 青少年患者（正在接受脊柱侧凸的手术）和成人患者（正在接受椎间盘突出的手术） - 了解如何以最健康的方式操纵细胞。研究人员发现，年轻患者的组织通常比来自老年患者的组织更适合再生。

这两项研究代表了组织工程的最新进展中的两个。一家德国研究所的脊椎外科医生已经使用人类患者椎间盘的细胞进行自体细胞移植（将细胞重新涂抹在同一个体中）。关于椎间盘退化的其他公布研究表明了动物细胞，而不是人体细胞。

退行性椎间盘疾病是背部和颈部疼痛的主要来源之一。盘变性是脊柱正常老化的一部分。在这种情况下，脊椎盘（骨骼之间的枕状垫）失去了缓冲。当发生这种情况时，它会导致腰部，腿部，颈部或臂持续疼痛。疼痛治疗可包括药物和物理治疗。如果疼痛严重，有时需要手术并使一个人参加日常活动。

由美国骨科学院提供

---

---