加入抗病毒药物可以改善反应，使丙型肝炎治疗时间减半

将抗病毒药物Teladrevir添加到丙型肝炎的标准治疗中可以缩短治疗的持续时间，并根据由公爵临床研究协调的研究结果，增加了可以治愈疾病的患者的数量研究所（DCRI）。

“最常见类型的丙型肝炎的标准治疗是两种药物，Peginterferon Alfa-2a和利巴韦林的组合的48周，这少于一半的患者并具有显着的副作用，使一些患者仍然很难继续their treatment," said John McHutchison, M.D., a hepatologist and gastroenterologist and researcher at the DCRI, and lead investigator on this study. "Our study found that by combining the standard therapy with the direct anti-viral drug telaprevir, we could reduce the duration of treatment by 50 percent, to 24 weeks, and, at the same time, improve the cure rate by 50 percent."

研究人员在2009年4月30日出版的《科学》杂志上发表了他们的发现新英格兰医学杂志。该研究由Teladrevir的药物制造商的Vertex Pharmaceuticals资助，一种通过阻断丙型肝炎病毒需要抑制丙型肝炎病毒来恢复本身的蛋白酶抑制剂。

在随机，阶段IIB，双盲，37中心研究Telaprevir与Peginterferon Alfa-2a和利巴韦林组合，研究人员在四个试验臂上检查了250名患者的反应。

研究人员测量了持续的病毒反应率 - 或SVR - 定义为24周，在完成治疗后丙型肝炎病毒在身体中仍未检测到。

mcchchison说:“我们观察到，在接受48周标准治疗和12周telaprevir的患者中，67%的丙型肝炎治愈。”“率为61%,标准治疗24周结合telaprevir 12周,表明许多患者对治疗的反应只有六个月到11个月相比,这是重要的对于这个病人,因为治疗的副作用可以如此激烈。”

McHutchison说，接受标准治疗长达48周的一组持续病毒应答率为41%。

MChutchison表示，与Telaprevir相关的最常见的不良副作用是一种在一些患者中可管理的皮疹，但是MChutchison表示，别人导致别人停止治疗。

“治疗基因型1丙型肝炎，美国最常见的感染形式，可能具有挑战性，因为许多人难以忍受的副作用，治疗持续时间长，传统上不到一半的患者to be cured of their disease," said Andrew Muir, M.D., a gastroenterologist at Duke and a senior investigator on the study. "Even though telaprevir does produce side effects of its own, its addition to standard therapy was able to improve response rates and shorten the duration of treatment necessary - either one alone would have been an advance, and to be able to achieve both is a significant step in the right direction when it comes to treating hepatitis C."

聚乙二醇干扰素α -2a是抗病毒药物注射剂量还用于治疗HIV和乙型肝炎;它与一种名为利巴韦林的药物配合使用，核苷类似物，抑制丙型肝炎的病毒活性。副作用可包括严重的流感样症状，抑郁症，疲劳，失眠症和贫血。

在全球范围内，估计有1.8亿人有慢性丙型肝炎病毒感染和丙型肝炎是肝硬化和肝癌的主要原因。它也是导致美国肝移植的最常见条件。

资料来源:杜克大学医学中心(新闻:网页)

---

---