区分关于猪流感大流行的事实和虚构

新型H1N1流感，更好地称为猪流感，六月达到了大流行状态，但许多公共卫生专家认为其威胁可能与这种秋季的流感季节高达。随着疫苗正在开发出疫苗，社区应该强调常识预防，最终确定大规模的响应计划，如果H1N1酸地零售数百万。

Kristi Koenig博士，主任公共卫生UC Irvine Healthcare和UCI临床应急医学教授的准备，在这种流感战斗的前线上工作。她是灾难准备和应对和应急医疗服务后的追捧。在这里，Koenig讨论了迫在眉睫的H1N1威胁：

问：涉及这么多人的H1N1流感是什么？

答:任何新病毒面临的最大挑战都是不确定它将如何表现。公共卫生官员正在密切监测目前处于流感季节的南半球，以寻找这种病毒今年秋天将如何在南半球发挥作用的线索。许多卫生专业人员担心，在今年秋冬的常规流感季节可能会出现第二波H1N1流感，但我们还不知道它会有多严重。

问:H1N1病毒对谁的威胁最大?

A.大多数年轻人，否则健康的人完全从H1N1流感恢复了基本的护理。那些at.最大的风险患有极端疾病的人群包括5岁以下儿童、老年人、孕妇和免疫系统受损者(如癌症或艾滋病患者)。高危人群如果认为他们已经接触了H1N1流感，应该立即联系他们的医生，因为他们可能需要药物来帮助避免感染。

问：H1N1疫苗 - 虽然较少的剂量比希望 - 预计将于10月中旬，传统的开始流感季节。疫苗接种有多重要？

答:当疫苗可用时，易感人群与他们的医生谈论接种疫苗是非常重要的。然而，接种疫苗只是预防H1N1流感的一种策略。你还可以做其他的事情:远离生病的人，咳嗽时捂住嘴，勤洗手，如果你生病了就呆在家里。因为这是一种新病毒，信息可以迅速变化。仔细监测新闻，并遵循公共卫生建议。

问:生病的人应该去急诊室吗?

如果出现严重症状，如呼吸急促或呼吸短促，请拨打911或去急诊室;皮肤呈蓝色或灰色;持续呕吐和不能吞咽液体;幼儿的异常行为或易怒;还有胸压或疼痛——或者流感症状复发，伴有发烧和更严重的咳嗽。

问:美国的医疗体系能应对流感大流行吗?

答：我们的紧急医疗保健系统每天遭受严重的拥挤，管理大量额外的患者将非常具有挑战性。但我们在当地，区域，全州(pdf)和国家层面应对这样的大流行。多年来，我们一直在为这种情况做准备。

问:一些媒体报道称，“猪流感派对”越来越受欢迎。这是一个好主意吗?

A.“猪流感派对”故意将与会者揭露给H1N1流感的人，所以它们也会受到感染。这个想法是，现在具有轻度疾病将为他们提供自然免疫保护，以防病毒在未来变得更加致命。参加这些活动并不是一个好主意;任何人猪流感应避免与他人近距离接触。

由加利福尼亚大学，欧文提供

---

---