将亚洲语言吸烟者使用烟草戒烟热线?
电话咨询项目戒烟,俗称“戒烟热线”,是一种越来越普遍的方式对于吸烟者戒烟。现在有一个在美国每一个州。然而,他们中的大多数人在英语和西班牙语只提供咨询服务。迄今为止唯一的戒烟热线提供咨询以多种亚洲语言是加州吸烟者的热线。自1993年以来,热线已经劝告吸烟者在中国(广东话和普通话方言),朝鲜和越南,除了英语和西班牙语。
圣地亚哥加州大学的研究人员医学院由Shu-Hong朱、家庭和预防医学教授调查了超过15年的数据来自加州吸烟者的热线和使用亚洲语言服务的中国相比,朝鲜和越南使用英语服务咨询者在确认为白种人。他们的研究结果将发表在3月18日在线出版的美国公共卫生杂志》上。
“许多人错误地认为,亚洲人不会把这样一个服务,”朱说。“然而加州的经验表明恰恰相反。亚洲语言使用者积极使用这项服务。”
从1993年到2008年,加州烟民热线接到22061个电话来自中国、朝鲜和越南的个人在其亚洲语言,和259979年白种人的电话英语线。研究人员估计的数量吸烟者在加州的每一组数据来自加州健康访问调查,然后一起把人口估计和热线数据为每组计算戒烟热线使用率。他们发现吸烟者来说亚洲语言和英语一样可能使用戒烟热线白种人,而加州的禁烟媒体活动——出现在多种语言——是亚洲的主要驱动力的电话。
“大众媒体活动不仅增加了吸烟者的戒烟意识的重要性,但在许多情况下,激励他们不吸烟的家庭成员叫戒烟热线代表他们,”朱说。“这表明媒体推广的特定于语言的戒烟服务可以帮助动员社区帮助吸烟者戒烟。我们希望这项研究能鼓励其他国家戒烟热线提供亚洲语言咨询,帮助解决获得有效的戒烟服务之间的差距。”
Hye-ryeon李,临时艺术与人文学院副院长,大学是夏威夷马诺,参与一个项目使加州的亚洲语言服务在夏威夷和其他州。“亚裔和太平洋岛民人口增长最快的少数民族之一,与烟草使用在这个社区是一个问题,”她说。“亚洲语言的吸烟者应该有相同的治疗为英语和西班牙语者”。
2010年1月以来,夏威夷和科罗拉多加入了加州形成一个多国亚洲语言吸烟者戒烟热线。联合项目,由美国疾病控制和预防中心,拥有亚洲顾问在加州回答所有国家的电话,虽然每个国家促进其各自的亚洲社区服务。
“这个合作项目允许其他国家提供有效、语言服务亚洲亚洲社区成员,而无需建立自己的戒烟热线操作,”琳达·贝利说,总裁兼首席执行官北美戒烟热线的财团,会员组织,促进以证据为基础的戒烟热线服务在北美。“它可以帮助国家扩大烟草依赖的“安全网”治疗广泛的人群。”
亚洲语言吸烟者在其他州的免费电话号码是:
(800)838 - 8917中文(普通话和粤语)
(800)556 - 5564韩国人
(800)778 - 8440 -越南
额外的作者包括Shiushing Wong和安东尼·Gamst摩尔UCSD癌症中心;科琳史蒂文斯,烟草控制计划,加州公共卫生部门;和大卫•中岛美嘉亚洲和太平洋岛民美国健康论坛。
这项研究是由美国国家癌症研究所资助。
