儿童运动损伤:无声的流行

在今天2010年美国骨科外科医生（AAOS）年度会议上，两项单独的研究始介于近年来儿科运动损伤的戏剧性崛起。然而，据研究专家称，尽管这一令人惊叹的趋势，意识，教育，警告标志和早期治疗可能会产生重大差异，并有助于将这些运动员保持在游戏中。

全年运动和增加暴露导致更多的青少年运动相关伤害

托马斯M.Deberardino，MD，康涅狄格州康涅狄格大学哈尔克斯大学索尔库斯和康涅狄格大学骨科副教授的骨科外科医生，在AAOS年会上进行了题为“青少年运动员的运动伤害的教学课程。“根据Deberardino博士的说法，青少年体育相关的伤害是在崛起的情况下，这么多，使他们成为一个“无声的流行病”。

“更多的青少年正在参加全年的运动，没有季节性休息，或者他们正在同时在多个球队上玩耍，”他说。“这种增加的曝光意味着将继续越来越大的肌肉骨骼损伤，既有创伤和慢性过度使用。”

意识和预防可以提供帮助，Deberardino博士表示，重要的是要认识到青少年易受成年人的过度使用和创伤关节/肢体受伤是很敏感的。与此同时，他们不是“微型成年人”，因为他们的身体仍在增长，与骨科伤害有关的特殊问题。

例如:

• 如果需要通过手术将金属植入仍在生长的区域，这可能会阻碍儿童的生长。
  
• 如果青少年有肩膀手术，但修复的张力太紧，它会导致慢性疼痛的一生。

“每个人都想往上爬，”德贝拉迪诺医生说。“但我们必须看看这个，然后说，我们是不是对孩子们要求太高了?”即使是大学和职业级别的运动员也规定了休息时间。我们不能等着孩子上了大学再调整他们的训练，因为到那时可能就太晚了。”

年轻的体操运动员在接受上肢关节镜治疗后可以有很好的结果

Theodore J. Ganley博士，医学博士，费城儿童医院运动医学主任，宾夕法尼亚大学医学院整形外科副教授，在美国儿科学会年会上主持了题为“儿科运动医学手术的挑战和解决方案:基于案例的方法。”甘利博士指出，越来越多的年轻体操运动员正在承受剥脱性软骨炎(OCD)损伤，这是一种软骨下方的骨头软化，可能导致软骨破裂和疼痛。他们通常要进行全年的训练，并进行重复的负重动作。

该研究称，尽管OCD损伤增加，但关节镜治疗可能有良好的结果，但早期发现是关键。

费城儿童医院(the Children's Hospital of Philadelphia Medicine)的甘利博士领导了这项研究，他说，虽然需要进行OCD损伤手术的患者可以从关节镜手术中获益，但了解这些警告信号可以帮助防止运动员出现更广泛的损伤。

• 预警标志包括：
  
• 活动期间持续疼痛;
  
• 肘部疼痛、肿胀;
  
• 锁定或“捕捉”肘关节;或者
  
• 丧失运动。

“早期发现可以允许非手术治疗的选择，如活动调整后的物理治疗，”Ganley博士说。“这可以促进完全的愈合和康复，让年轻的体操运动员完全回到他或她的运动。”

---

---