医生警告说，英国对隐形病房的依赖使病人的安全处于危险之中

来自苏格兰邓弗里斯和加洛威皇家医院的克里斯·艾尔斯教授讲述了他利用临时病房填补他的医务人员轮值表的令人沮丧的过程，这使他得出了一些关于英国临时病房管理不善的关键结论。

他对提供的临时医生在经验、资格和疲劳方面都不合适感到沮丧，他的描述给NHS提出了一些严重的问题。

他写道:“人们浪费了大量时间试图预约没有在英国工作经验的医生，我无法评估他们的能力，他们并不总是拥有正确的文件，他们可以随意违反协议而不受惩罚。”

近年来，由于全面实施《欧洲医生工作时间指令》(European Working Time Directive)，以及填补空缺越来越难，对机构临时医生的需求有所增加。

根据公共部门监督机构审计苏格兰(Audit Scotland)最近的一份报告，苏格兰的国民保健服务(NHS)花费了4700万英镑(5700万欧元;2008- 2009年，用于临时医生的费用为7000万美元，占医疗人员总开支的43%。其中约2700万英镑是通过代理代理收取的。在英国，卫生部并没有集中收集数据来显示NHS信托机构在代理医生上的花费。

苏格兰审计还发现临时工作人员的入职和监督程序含糊不清，因此更容易被忽视。

艾尔斯教授认为，这一现象的责任“必须与《欧洲工作时间指令》和《医疗职业现代化》有关，它们创造了一种医疗服务，而我们却被迫如此严重地依赖隐形病房。”

他总结道:“但我最愤怒的是代理机构，它们在自我监管方面的可悲失败，现在肯定已经导致GMC的干预。我们只是在口头上保证病人的安全，让这种丑闻继续下去。”

总医学委员会首席执行官尼尔·迪克森(Niall Dickson)在一篇伴随的评论中说:“这一令人不安的报道突出了该国某些地区医生的持续短缺，以及一些机构和医生明显未能提供有关他们技能和能力的可靠信息。”

他补充说，GMC拥有健全的系统，以确保注册医生的信息是最新的、正确的，并在需要的时候提供给那些需要的人。

但他指出，信息必然是有限的，注册“对于来自欧盟的医生来说，提供的保证较少，因为我们目前不允许对他们的能力或语言能力进行评估。”GMC目前正与卫生部和欧盟委员会合作改变这一现状。

迪克森总结道:“异地医院提供了有价值的服务，但他们需要得到良好的诱导支持——所有医生在不熟悉的环境中都是脆弱的……这些案例研究突出了医院试图确保充分覆盖的困难处境，但这也表明，如果没有为他们提供做出决定所需的准确信息，他们就浪费了宝贵的时间。”

---

---