研究人员发现，在社交场合抽水烟会产生一氧化碳

佛罗里达大学的一项新研究表明，顾客离开水烟cafés的一氧化碳水平比离开传统酒吧的顾客高出三倍多。

一氧化碳会降低血液向组织输送氧气的能力，长期接触一氧化碳会导致心血管疾病。佛罗里达大学的研究结果发表在3月份的《美国预防医学杂志》上。

的社会性质水烟筒佛罗里达大学公共卫生学院和卫生职业行为科学与社区健康系的助理教授、首席研究员特雷西·巴内特说，有一个群体经常吸烟，因此对年轻人很有吸引力。

她说:“还有一种普遍的误解，认为水烟是一种无害的吸烟替代品。”

水烟管是由一个头，点燃的木炭和烟草坐，一个身体与水碗，和一个软管。空气通过烟草吸入管体，在通过软管吸入之前通过水。

Barnett领导的一项研究显示，在2007年接受调查的佛罗里达州11%的高中生和4%的初中生曾尝试过水烟。它在大学生中尤其受欢迎。孟菲斯大学的一项研究估计，目前有10%到20%的年轻人使用水烟。

新的佛罗里达大学研究是第一个测量一氧化碳“田间”水烟吸食者的水平。

“我们的学习是独一无二的，因为我们实际上是在离开这些机构时得到的参与者，”Barnett说。“There’s been a lot of great lab work on hookah and carbon monoxide levels, but doing a behavior in the lab is not the same as when young adults are out with their friends in an environment where there’s also drinking and socializing, so with this study we were catching them in a real-world moment as best we could.”

研究数据于2009年4月、9月、10月和11月在盖恩斯维尔的场所外收集。研究人员使用呼吸一氧化碳测试仪测量了173个水烟管café的顾客和198个允许吸烟的传统酒吧的顾客的一氧化碳水平。根据佛罗里达州的《室内空气清洁法案》(Clean Indoor Air Act)，允许在食品销售收入不到10%的场所吸烟。

水烟顾客的一氧化碳平均水平为百万分之30.8，而传统酒吧顾客的一氧化碳平均水平为百万分之8.9。即使是水烟café的顾客报告说，不从事水烟吸烟，而在café显示出较高的一氧化碳水平:平均11.5 ppm，这一数额相当于一个经常吸烟的一氧化碳水平。

职业安全与健康管理局(Occupational Safety and Health Administration)的一氧化碳暴露上限是八小时内的百万分之五十。

Barnet说，UF研究中，UF研究中的水烟咖啡馆的普通咖啡馆的平均一氧化碳水平与以前的实验室研究相似，但是，研究参与者达到的一氧化碳水平的上部范围超过了实验室研究中的实验室。

在UF研究中，18％的水烟咖啡馆顾客将一氧化碳水平高于50 ppm，而与1.5％的传统酒吧顾客相比。八个烟草咖啡馆参与其中，或5％，在90 ppm以上测试。根据美国消费者产品安全委员会，人们可能会遇到一氧化碳中毒的症状，例如头痛，疲劳和恶心，达到70ppm，持续150ppm持续暴露，导致迷失方向和无意识。

巴奈特说，水烟中一氧化碳含量高可以归因于烟草，即用来加热烟草的一块燃烧的木炭，以及水烟的使用性质，即使用者可能会连续抽一个小时或更长时间。

“本研究基于了解与水管吸烟场所相关的有害暴露的重要性，并要求需要关闭清洁室内空气法中的现有漏洞，”孟菲斯大学公共卫生学院教授博士博士说叙利亚烟草研究中心的主任，没有参与UF研究。“下一步是展示在非无烟场所或那些不吸烟者的场所的顾客工作的人中有害暴露。”

Barnet说，有关一氧化碳水平和水烟吸烟的未来研究应包括收集有关HOTHAH吸烟者留在咖啡馆中的长期信息的信息，并理解一氧化碳和酒精可能互动的互动。

“第三个目标是开始教育那些说水烟没有害处的人，”她说。“这项研究表明，即使有一个水烟吸烟会议暴露于高水平的一氧化碳。没有安全的方法可以使用烟草。“

The study’s other authors include Barbara Curbow, chair of the department of behavioral science and community health, Eric Soule Jr., a UF public health graduate student, Scott Tomar, a professor in UF’s College of Dentistry, and Dennis Thombs, of the University of North Texas Health Science Center.

---

---