研究故障研究将激素治疗与癌症联系起来

一项新的研究表明，发现更年期的激素治疗促进了乳腺癌的风险，这是在周一声明的新研究。

当它于2003年首次出版时，所谓的百万女性研究（MWS）释放了头条新闻。

它说，根据英国多万更年期后期妇女的问卷，它说激素替代疗法（HRT）导致乳腺癌发病率的增加。

其估计引起了一股焦虑浪潮 - 在监管机构和医生和使用HRT中的女性之间的兴趣。

HRT使用雌激素雌激素或孕激素，有时合并，缓解绝经症状如热冲洗，失去性行为和阴道干。

MWS的更新已经过度了解了感知风险。MWS网站说有一个增加癌症风险与不服用这些药物的女性相比，仅雌激素治疗的30％，雌激素孕激素治疗中的一个双重风险。

MWS说，风险越来越长，女性使用HRT的使用寿命越长，而且在停止使用后五年内降至正常水平。

但是在周一发表的评估家庭计划和生殖健康说MWS的设计有很多问题，安全结论无法绘制。

“HRT可能或可能不会增加乳腺癌的风险，但MWS并没有建立它，”这篇论文直言不讳地说。

在六个分数中，作者说，在研究中，在学习的几个月内检测到的癌症在妇女注册时已经存在。

但它说，这些病例并未剥离癌症数目。

审查还通过参与者选择“检测偏见”。

志愿者正在参加一个乳房筛选邀请他们加入研究时的计划。

因此，他们已经知道了乳房肿块和怀疑病变这一点到乳腺癌。结果，MWS在其志愿者中发现了乳腺癌的发病率为40％ - 无论它们是否使用荷尔蒙治疗，而不是在大的人群中。

本文还指出，乳腺癌通常需要多年才能发展。因此，随着MWS维持的，它是“生物学上难以置信的”，这是在研究中的一两年内或两次入学时造成的。

“百万妇女研究”暗示了超越批评或驳斥的权威，“南非开普敦大学公共卫生教授领导的作者称，由Samuel Shapiro领导的作者说。

“然而，任何研究的有效性取决于其设计，执行，分析和解释的质量。单独的大小并不能保证调查结果可靠。”

在给AFP的一封电子邮件中，MW的领导人反驳了批评，称，超过20项研究已经复制了其调查结果，并且利用HRT的下降导致了乳腺癌病例下降。

“激素敏感性癌症仍然是在非用户或前用户中的HRT用户中常见的三倍，”牛津大学统计学和流行病学教授Richard Peto说。

独立评论家Anne Gombel是一个作为国际更年期社会成员的法国教授，表示关于乳腺癌的复杂图片是出现的。

乳房密度，酒精和肥胖，而不仅仅是HRT现在被出现为应该考虑的危险因素，而不仅仅是HRT表示。

“HRT对每个妇女都没有相同的风险和利益;有些女性会增加风险，有些人只会有利益，这也适用于乳腺癌。“

---

---

（c）2012年AFP