英国生物银行向研究人员开放

一个关于50万英国人健康和生活方式的独特数据资源——包括26000名糖尿病患者、50000名关节疾病患者、41000名禁酒者和11000名心脏病患者——今天可以用于研究。

当40-69岁的志愿者加入该项目时，已经有1000多条不同的信息可供参考，
英国生物库已经积累了有史以来最详尽的大规模卫生资源之一，其目标是改善子孙后代的健康。

重要的是，随着对参与者存储的样本进行分析，并在多年内跟踪他们的健康状况，这些信息将不断增长，为研究导致疼痛、残疾和过早死亡的广泛疾病建立关键资源。

随着时间的推移，随着资源的发展，英国生物样本库对卫生研究将变得更有价值。捐献的血液、尿液和唾液样本的检测结果，包括基因检测，以及参与者的身体活动、饮食、工作等信息，可能还有身体扫描。

参与者的健康变化将通过电子记录进行记录，如全科医生记录、癌症和死亡登记。使用英国生物银行的研究结果将被放回资源中，供其他研究人员使用。

英国生物银行首席研究员罗里·柯林斯教授爵士说:“对于医学研究来说，这无疑是非常令人兴奋的一天，ob欧宝直播nba不仅是在英国，而且是在全世界。”“我们非常感谢参赛者至今的信任和支持。但他们加入这个项目并不是为了看着它闲置下去;我们都希望看到资源被广泛使用，为健康和福祉带来好处。”

参与者来自苏格兰、英格兰和威尔士，历时四年。研究人员测量了身高、体重、体脂、握力、骨密度、肺功能和血压，以及病史和生活方式等信息。记忆、饮食、早期生活因素和社会心理事件(比如人们多久见一次家人和朋友)也被记录了下来。最后10万名参与者还接受了听力、体能和视力测试，这是有史以来规模最大的眼部研究。

到目前为止，该资源已扩展到约20tb的安全存储数据，相当于3万张cd。未来几年，它将大幅增长;例如，如果对五分之一的参与者进行专门成像扫描的计划获得批准，将增加10倍以上的信息。

英国生物银行将允许从事健康相关研究的科学家获得资源，以找出为什么有些人会患上某些疾病，而有些人不会。这将为新的治疗和预防策略铺平道路。预计该资源将促进对许多慢性、疼痛和危及生命的疾病的病因、预防和治疗的研究，如癌症、心脏病、中风、糖尿病、痴呆症、抑郁症、关节炎以及眼睛、骨骼和肌肉疾病。

来自英国和海外的科学家，无论他们是来自学术界还是工业界，或者是由慈善机构或政府资助的，都可以使用这些资源，前提是要检查研究是否与健康有关，是否符合公众利益。只有不涉及参与者身份的信息才会提供给研究人员。

使用该资源的申请将在线提交。英国生物样本库团队将进行仔细的检查，这一过程将由英国生物样本库委员会的准入小组委员会监督。独立的英国生物银行伦理和治理委员会也将监督该系统。

一个在线数据展示将允许科学家和公众看到迄今为止收集到的信息的摘要，使用资源的成功申请在获得批准后将在网站上公布。

首席医疗官兼首席科学顾问Sally Davies教授，
部门健康他说:“英国生物银行是全球独一无二的资源，它使英国处于寻求了解为什么一些人会患上危及生命的疾病或使人衰弱的疾病的最前沿。”它对子孙后代有着巨大的潜力，并将帮助我们了解我们的孩子和孩子的孩子如何能活得更长寿、更健康。”