筛选试验证实了“肠镜”试验的好处

一项使用可弯曲乙状结肠镜(又称肠镜)筛查肠癌的新试验证实了在现有筛查计划中增加这项技术的好处。

这项由挪威研究人员开展的研究表明肠癌如果50岁以上的人都做过肠镜检查，死亡率可以降低27%。

目前，NHS使用的是筛选测试被称为粪便隐血检测——在人们的粪便中寻找肠癌的迹象。

该公司正在英国各地试点肠镜测试，目的是将其添加到肠筛查项目中。

肠镜筛查使用一个附着在细软管上的微型摄像机来检查人们的肠道。

除了一个摄像头，试管还带有一个薄薄的“抓取”工具，可以摘除可能发展为癌症的息肉。

先前的研究表明，这可以预防肠癌的发展，并降低死亡率。

这项新研究发表在美国医学协会杂志约有9万9千人参与。

超过1万名参与者在两年内接受了两次肠镜检查，并在10年后进行了随访。同样数量的患者接受了肠镜检查和其他检查粪便样本中的血液。

第三组约7.8万人没有接受检测。

在筛查组中有253名患者被诊断患有肠癌，而未检测组中有1086名患者被诊断患有肠癌。
平均11年后，筛查组中有71人死于肠癌。在未接受筛查的一组中，有330人死亡。

这是按每百人的死亡率计算的——筛查组的死亡率比对照组低27%。

Jessica Kirby，英国癌症研究中心的高级健康信息经理，说该试验增加了证据灵活的乙状结肠镜检查可以阻止人们患上这种疾病。

“我们很高兴肠镜正在英国推广，并被纳入现有的肠筛查计划。我们敦促政府确保这项计划的实施，这样患者就可以从这项新技术中受益，我们也可以改进肠筛查的知情吸收。”

“我们也希望看到苏格兰、威尔士和北爱尔兰政府致力于实施肠镜检查，这样英国的每个人都能从这一突破中受益。”

在英国，每年有超过41600人被诊断为肠癌，而死于此病的人数不到15700人。

---

---