重新发现健康文化

它被描述为现代时期的流行病，也许在加拿大的第一个国家社区比其他任何地方都感到敏感。在过去的几十年里，糖尿病已成为土着加拿大人之间的普遍存在健康问题，但并不总是如此。

“我们知道，在20世纪50年代之前，在加拿大的土著居民中基本上没有听说过糖尿病，”理查德·奥斯特(Richard Oster)说，他是阿尔伯塔大学医学和牙科学院的“相信我们可以减少土著居民的糖尿病发病率(BRAID)”研究小组的高级研究协调员。“自那以后，这一比例暴增，至少是普通人群的2到5倍。”

虽然加拿大的保健社区努力解决土著糖尿病患者的身体需要，但奥斯特认为，部分解决办法在于重新将他们与文化根源联系起来。奥斯特是一项研究的主要作者，该研究发表在《科学》杂志10月号上国际健康股权杂志这检查了艾伯塔省第一个国家的培养和糖尿病之间的联系社区。

“我们发现的是，那些有更多人发言和了解他们的语言的社区，并且谁被更加联系到他们的文化，显着较少糖尿病，”Oster说。“事实上，其中一些社区的糖尿病率低于公共利率。”

作为研究的一部分，研究团队首先从全省接受了10个领导者，以了解他们对文化连续性如何与健康有关的看法，以及特别是糖尿病。然后，他们在艾伯塔省的31个第一个国家社区审查了糖尿病率，并将其与传统的土着语言知识率相比，在同一社区中的文化连续性的指标。

这些社区的平均粗糖尿病发病率为9.5%，其中一个社区低为1.2%，另一个社区高为18.3%。土著语言知识从10.5%的低到92.8%的高。当将社区的糖尿病发病率与各种因素(包括家庭收入中位数、失业率、高中毕业率和土著语言知识)进行比较时，只有语言知识是糖尿病的重要预测因子。

Rick Lightning是一个蒙面季节的居民和接受该研究的第一个国家领导者之一，称研究结果是一个叫醒的电话。“我们需要让外人和储备中的人们知道我们需要开始做一些事情;我们需要开始看待事物。”

雷蒙在55岁时被诊断出患有糖尿病。他说，这种疾病不再只存在于老年人中，在保护区的儿童中也越来越常见。他认为，糖尿病首先在原住民中站稳脚跟是由于寄宿学校的实施和随之而来的文化的丧失。由于缺乏许多传统技能、食物和活动，闪电说原住民的健康状况多年来一直受到影响。

“你已经听说过代际创伤。好吧，我们社区中有很多疾病都是基于这的，”闪电表示，雷电也是该研究的共同作者。

奥斯特同意这一观点，他指出，文化流失和其他社会因素对许多加拿大土著居民造成了影响。“试着想象你自己穿着那双鞋的样子。你生活在贫困中，你每天都受到歧视，你的生活一团糟。然后再想想寄宿学校，以及它们对家庭已经产生并将继续产生的影响。健康饮食并不是最优先考虑的事情。这很难做到。”

该研究的调查结果对加拿大糖尿病协会的特殊感兴趣，这有助于资助该研究。

加拿大糖尿病协会的首席科学官Jan Hux说:“我们多年来就知道，基于遗传因素，土著社区患糖尿病的风险高于加拿大的一般人群。”“这些社区的糖尿病发病率令人不安地快速增长，部分原因是采用了西方的生活方式。该研究支持这一解释，并阐明了一个重要的结构性因素——文化连续性——这可能会降低土著社区患糖尿病的风险。需要进一步研究哪些文化传承的组成部分在帮助预防糖尿病方面最为重要，以及如何培养和保存这些文化传承。”

Oster认为加拿大的土着社区需要被允许振兴其文化。作为他表示，他们的鲜明语言也需要迫切受到保护。这是一个与更强大的文化联系相连的信息，以至于他希望政府领导和所有加拿大人都要迎接心灵。

“我们知道压力导致糖尿病。已被证明，”Oster说。“如果你允许文化成为你生命中的一部分，它为人们提供了社会支持，它提供了精神宁静，它在动荡时期提供了稳定性。部分，这就是我认为它是如何帮助减少的糖尿病。

“我们的研究提供了证据，证明了(原住民)几千年来一直知道的一些事情——健康和文化是不可分割的。”

---

---