更少，放射性的放射治疗剂量对于前列腺癌患者有效

根据今天(星期一)在2015年欧洲癌症大会上提交的一项新研究，在治疗前列腺癌方面，给予较少但较高剂量的放疗与给予较低剂量、较长时间的放疗一样有效。

这一结果可能意味着男性需要更少的时间去医院——超过四周而不是七个半周——而不会降低他们的质量和影响前列腺癌治疗。

癌症研究英国资助的海上审判 - 最大的随机治疗试验，由癌症研究所，伦敦和皇家马斯顿·纳斯基金会信托基金会带来的局部前列腺癌所开展的 - 从英国不同的时间表中给出了3216名男子前列腺癌放射治疗。

有些人在37天（每天两个GY）接受了74吨的标准放射治疗，而其他人则在20天内交付60多天或超过19天（每天三个GY）。

研究人员随后对这些患者进行了5年的跟踪研究，总的来说，在20天内给患者60gy的治疗与标准治疗一样有效——无论是在控制疾病方面还是在长期副作用方面。

在放射治疗期间和放射治疗后立即使用较高的每日放射治疗剂量所产生的一些短期副作用要高于标准放射治疗，但是这些副作用——包括肠和膀胱问题——并没有持续很长时间。在6个月或接下来的5年里，副作用没有什么不同。

Lead Investigator教授David Dearnaley，康米尔登皇家马斯登竞技委员会的Uro-occology教授说：“这些数据令人鼓舞的新闻。已经看到了优秀的控制率和低副作用概况在审判中。给予患者较大剂量的放射治疗，较短的时间将意味着较少的医院旅行和整体所需的放射治疗。这些发现是多年的研究结果，应该有助于进一步改进治疗。它似乎是安全有效的我们推荐它作为新的护理标准。该研究促进了高质量的现代放射治疗的广泛引入，这些先进技术是必要的，安全地提供短的高剂量治疗方法。“

麦玛博士，癌症研究所副主任，癌症研究所的临床临床试验和统计单位，伦敦协调这项研究，说：“用于给予放射疗法的技术导致了低水平的副作用甚至具有较高的日常剂量。我们还表明，20天的时间表至少与当前37天的控制疾病一样擅长。我们估计每年可以节省150,000次前往医院的旅行“。

每年在英国每年都有大约41,700名男性被诊断出患有前列腺癌。超过10,800名男子每年死于该疾病。在英国，放射疗法是治疗局部前列腺癌的最常用的治疗方法。

Malcolm Mason教授，英国癌症研究中心前列腺癌专家说：“这些结果是男性的好消息。从后勤和患者的便利性观点来看，能够在较短的时间内治疗患者是专家的目标，但问题一直是它的目标安全这样做。本研究表明它是安全有效的，并且应该没有理由立即实现这一点 - 它正在保存NHS资源。

“但仍有一些问题需要我们解答。更少但更大比例的放疗可能仍能更好地控制疾病，这并非不可能，但这需要从大型临床试验中获得更多数据来回答。我们期待看到更多的研究-也许通过结合这个和类似的研究。观察较短的治疗对身体的影响也是很有价值的副作用。放松身心，这些与较旧的标准治疗没有什么不同。

“以这种方式治疗患者意味着应该特别注意最好的放射治疗计划，包括需要最先进的设备，并看看像调强放射治疗(IMRT)这样的更新技术是否在这种情况下特别有用。”

---

---