药丸里的气球可以减肥

在尝试了无数的锻炼和减肥计划后，雪莉·武克曼尝试了一种新的减肥策略——吞气球。

现年53岁的Vukman来自宾夕法尼亚州威尔金斯。这是一项全国性临床试验的一部分，旨在测试Obalon气囊系统，该系统旨在帮助患有糖尿病的人身体质量指数在30到40岁之间减肥。研究人员之一、阿勒格尼健康网络的减肥和代谢研究所助理主席乔治·伊德(George Eid)说，他们的BMI高到足以被认为是肥胖，但又不够高到有资格进行减肥手术——这是一个“需求未得到满足”的群体。

该临床试验于2015年在全国15个地点启动，包括300多名患者。参与者吞下含有气球的药丸。一旦进入胃，医生用氮气充气气球，让它在胃里占据空间，这让病人更快地感到饱。一段时间通常是三气球放在胃里。结合饮食和运动咨询，该系统旨在启动减肥。

“一旦你看到结果，你就会被鼓励做更多的事情，”Eid在周三的新闻发布会上说。“当人们体重增加时，他们就会进入一个恶性循环。干预就是要打破这个循环。”

平均而言，参与者减轻了约7%的体重。对照组在接受饮食和运动咨询的同时服用了糖丸，他们的体重下降了约4%。参与者的血压也有所改善，胆固醇水平也有所降低。

在匹兹堡的实验中，24名参与者平均减掉了25磅。接受了药丸和气球的Vukman减掉了50磅。

Vukman报名参加临床试验时，她刚开始一份IT管理员的新工作，调整的压力导致她暴饮暴食，她说。

体重210磅的她在2015年5月第一次在胃里放了气球。在接下来的九个星期里，她又放了两个气球进去。起初，她担心它们会有多大的限制，但她说，她只在睡觉时才注意到它们，而且仍然可以做“她想做的一切”。

不过，在一顿放纵的大餐后，当她陷入谈话并吃完沙拉时，她确实感觉到了他们的存在。那天晚上，她说:“我感觉就像吃了一顿丰盛的火鸡晚餐。”这次经历让她意识到份量控制的重要性。

自去年10月拆除气球以来，Vukman已经减轻了大部分重量。她仍然专注于自己的饮食习惯，现在意识到自己吃什么食物，避免含糖饮料，并保持一日三餐的规律。

我很惊讶。我以为一旦气球被拿走，我就会突然饿死。”她说。

匹兹堡营养与饮食学会(Pittsburgh Academy for Nutrition and Dietetics)是注册营养师等人组成的专业组织。该学会的前任主席丽莎·马特里奇(Lisa Matrich)在接受电话采访时说，他的气球可以抑制节食过程中经常出现的被剥夺感，可以让许多人在减肥过程中不那么令人生畏。

但是，尽管气球系统是一个很好的开始，但很难在仅仅六个月的时间里改变终身的习惯。“在他们有气球的前六个月，这是改变行为的机会之窗。这不是魔法气球。它不是为你做的。你可以找到围绕它吃饭的方法，”她说。

健康的BMI低于25,BMI高于30的人属于肥胖。这增加了他们患心血管疾病、高血压和糖尿病的风险。

Eid说，充气气球不会造成严重的并发症，但有恶心、呕吐或腹部绞痛的风险。在极少数情况下，球囊可能导致肠梗阻并需要手术。他说，如果人们的身体质量指数持续高于30，无论是出于健康还是美容原因，他们都可以接受多次治疗。

Obalon气球系统还没有得到美国食品和药物管理局的批准，但Eid相信它将在明年得到批准。该产品已在包括欧洲在内的其他几个国家获得批准，但该公司网站上有弹窗显示该产品不适用于美国观众。

FDA在2015年8月批准了类似的气球，填充的是液体而不是气体。尽管阿勒格尼健康网络也提供了一种充满液体的选择，Eid说充气气球导致较少的胃肠道副作用。还有人说，充了液体的气球更有效。

8月，UPMC马吉妇女医院开始提供ORBERA胃内气囊。气球通过口腔放置在胃里，然后充满生理盐水。微创减肥和普通外科主任安妮塔·库罗库拉斯(Anita Couroculas)在一封电子邮件中说，她预计这些气球比充满气体的气球更有效，大多数人将减掉20到40磅。

这些气球手术都不包括在保险范围内。

不过，对于Vukman来说，奥巴龙气球是她的“灰姑娘故事”。今年夏天，在试验六个多月后，她说她觉得骑自行车和划皮划艇等体育活动感觉更好了，因为她随身携带的体重减轻了。她说，她保持健康行为的最大动力来自她13岁的女儿汉娜(Hannah)。

她说:“我想确保自己足够健康，可以陪在她身边，可以和她一起做事情。”“我确实对自己有了更好的看法。我一直担心自己会成为一个肥胖、邋遢的母亲。”

©2016匹兹堡邮报
由论坛内容代理有限责任公司分发。