老年癌症患者认为自己的体能比照顾他们的人更好

根据一项新的研究，较旧的癌症患者及其护理人员经常对患者的身体能力进行评估，通常会使患者的物理功能评定为较穷的问题肿瘤学家。研究还发现，病人和护理人员对身体能力的评估差异与更大的护理负担有关。

越久越好，越老越好癌症耐心通常由家人或朋友在自己的家中照顾，配偶是最常见的护理人员。这种护理可以包括确保患者服用药物以将其药物运送到医院预约，以沐浴和敷料，并可在护理人员上施加情感，金融和物理负担。

“照顾者是我们医疗保健系统的这一重要组成部分，特别是对于癌症的老年人，”Cial Hope National Medical Centre（加利福尼亚）市的相应作者Arti赫里亚表示。“我们希望进一步了解与护理人员负担有关的因素。”

根据他们治疗老年癌症患者的经验，Hurria和她在希望之城的同事认为可能重要的一个因素是对患者健康和健康评估的差异身体能力患者和他们的照顾者之间。“在日常练习中，我们有时会看到患者察觉他们的一般健康和能力与护理人员的想法相比的脱节。我们想看看这种断开的照顾者负担。”

为了做到这一点，Hurria和她的同事询问了100名在希望之城接受治疗的老年癌症患者，以及他们的护理人员，关于患者的总体健康状况和身体功能，也就是他们进行日常活动的能力。然后，他们比较了病人和护理人员给出的答案。他们还评估了照顾者所经历的照顾者负担的水平，定义为由于被照顾的需求淹没而产生的一种主观的压力感，方法是进行一份关于睡眠障碍、身体努力和病人行为等主题的标准问卷。

从65〜91岁的100岁癌症患者患有各种不同类型的癌症，最常见的是淋巴瘤，乳腺癌和胃肠癌。护理人员的年龄范围从28到85分，大多数是女性（73％），主要是患者的配偶（68％）或成人儿童（18％）。

赫里亚和她的同事发现，护理人员始终如一地评定患者，患者具有较差的身体功能和心理健康，并且需要更多的社会支持，而不是患者自己。但是，只有物理职能评估中的差异与更高的护理人员负担有关。尚不清楚的是这种差异的原因。

“我认为有两种可能的解释，”第一作者Tina Hsu说。“其中一个原因是，患有癌症的老年人要么不明白自己需要多少帮助，要么更有可能的是，他们觉得自己能做的比实际能做的更多，从而能够保持自己的独立和尊严。”另一种可能是，压力更大的照顾者认为他们所爱的人需要的帮助比他们实际需要的要多。最有可能的是，患者实际需要多少帮助的真相介于患者和护理人员的报告之间。”

基于他们的发现，Hsu, Hurria和他们的同事建议，临床医生应该考虑评估那些报告病人比病人自己更依赖的照顾者的负担。

“照顾者在支持罹患癌症的老年人方面扮演着至关重要的角色，”许说。“我们计划进一步探索与照顾者这种人口的负担，特别是在那些是一名脆弱者，因此需要更多的动手支持。我们也希望探索护理人员的资源老年人患有癌症的患者，他们需要更好地帮助他们的角色。“

布鲁斯A. Chabner，MD，主任肿瘤学家他说:“这份报告强调了医疗团队和患者之间直接沟通的重要性。在老年患者中，当地护理人员的报告可能不能准确地反映患者的幸福感和症状。要传达的信息是:先和病人谈谈!”

---

---