流感和冠状病毒:相似的症状，不同的恐惧

是流感、感冒还是新型冠状病毒?病人和医生都在分析疾病的迹象，以确定谁需要什么检查或护理，以及他们应该有多担心。

美国家庭医生学会主席Gary LeRoy博士说:“你有三种不同的主要病毒在同一时间内漂浮，”导致类似的症状——但不同程度的担忧。

那么最大的危险是什么？为什么我们如此不同地回应他们？

熟悉的敌人

2019冠状病毒病，是由新的疾病引起的冠状病毒，是一种流感样的疾病，杀死了每年流感杀死的人数的一小部分。通过前四个月的爆发，冠状病毒已经造成约4,300人。根据世界卫生组织的数据，流感每年在世界各地每年杀死290,000至650,000。

对于一些，比较似乎安慰，因为流感是如此熟悉的敌人。总统唐纳德特朗普经常带来它，注意到，更多的美国人死于流感和增加，“没有被关闭，生活和经济继续......思考！”

但对公共卫生专家来说，流感死亡人数之多正是应采取特别措施防止新型冠状病毒广泛传播的原因。

流感的年度回报无法被阻止，因为它已经深深扎根于人群中。在开发治疗方法的同时，仍有可能限制或减缓COVID-19病例的传播。

病毒有多致命？

流感会导致0.1%的感染者死亡，但每年仍有数十万人死于流感，因为它感染了数百万人。

研究人员仍在试图了解这种新型冠状病毒到底有多致命。目前尚不清楚病毒感染造成的死亡率，因为在疫情爆发初期发现的病例往往是最严重的，有轻微症状或没有症状的人没有接受检测，有时不堪重负的医院难以照顾病情最严重的病人。各种报告估计，在迄今确诊的病例中，病死率根据地点的不同，从不足1%到高达4%。

大多数感染新型冠状病毒的人出现轻或中度症状，约两周后恢复。

我得到了什么?

流感、感冒和冠状病毒通常有某些症状，但它们的强度和表现方式不同

可以提供一个导致痛苦的线索。医生可以在一天内测试流感并获得结果，但冠状病毒检测仍然受美国可用性的限制。

在俄亥俄州王顿帝国大学的赖特州立大学家庭医学医生和副院长，每年的成年人平均每年都有大约两个人，因为成人平均持久。

“常见的寒冷刚刚用疼痛或痉挛，咳嗽，流鼻涕他说，任何发烧症状通常都是轻微的。

流感症状更激烈，通常突然出现，耶鲁纽约避风港卫生系统建议。他们可以包括一个高烧(超过100.5度)，极度疲惫，肌肉或身体疼痛，干咳和发冷。

勒罗伊说:“它就像一辆公共汽车一样冲击你。”人们可能在开始一天的时候感觉良好，但到了下午就会感觉很糟糕。

流感症状可包括流鼻涕或闷热的鼻子，头痛和可能呕吐或腹泻，尽管后两种比成人在儿童中更常见，美国疾病控制和预防。

COVID-19的症状可能出现得更慢。据世界卫生组织称，这些症状通常包括发烧、干咳和明显的呼吸短促。少数病例会发展为肺炎，这种疾病对老年人和患有其他疾病的人尤其令人担忧医疗问题如高血压，肥胖，糖尿病或心脏病。

对中国住院患者的一项研究发现，当他们被录取但几乎所有开发的患者中大约一半没有发烧。

如果你生病了怎么办

不要直接去你的医生的办公室——那只会让更多的人生病，官员敦促。提前打个电话，问一下你是否需要有人见你，以及你要去哪里。

发烧、咳嗽和明显的呼吸短促——“如果你有这三种症状，特别是如果它与最近的旅行或你认识的人接触了COVID-19有关，这些症状应该促使你要求就医，”LeRoy说。

“强烈患病的患者应该被鼓励留在家里，”CDC博士苏格伯博士上周告诉医生在电话会议上。她说，呼吸困难的人应该寻求护理，老年人或其他条件的人应该在疾病过程中与医生联系。

预防

为了保护自己，良好地洗手，经常洗手，让他们远离你的脸，避免人群和靠近人。

流感和冠状病毒之间存在巨大差异：存在疫苗，以帮助预防流感，而且可以得到它并不晚。它不会保护您捕捉冠状病毒，但可能会让您更好地打击它。

“如果遇到冠状病毒，你肯定不希望免疫系统受损，”勒罗伊说。

---

---

美联社。保留所有权利。未经允许，本材料不得出版、广播、改写或重新发行。