动物不应对宠物主人、农民构成冠状病毒威胁

宾夕法尼亚州立大学农业科学学院(Penn State's College of Agricultural Sciences)的一名病毒学家表示，农民和宠物主人可能担心自己可能从家畜、狗和猫等家畜感染COVID-19，他们没什么可担心的。

上周，布朗克斯动物园宣布一只老虎的小说检测呈阳性，这引起了公众的关注冠状病毒。但兽医和生物医学科学的临床教授苏珊·库奇佩迪指出，老虎被认为是被一名无症状动物园员工感染，自从Covid-19已经测试过。

“迄今没有证据表明动物，尤其是宠物和其他家养动物是新型冠状病毒的来源，”库奇普迪说，他也是宾夕法尼亚州立大学动物诊断实验室(Penn State's Animal Diagnostic Laboratory)的副主任。

There have been limited reports of the novel coronavirus—known as SARS-CoV-2—infecting dogs in Asia, but the Bronx Zoo tiger is the only such positive test result reported to date by the U.S. Department of Agriculture's National Veterinary Services Laboratory, he noted.

他说:“少数动物检测呈阳性的报告被认为是动物因与受感染的人密切接触而感染病毒的案例，到目前为止没有证据表明动物会将病毒传染给人。”

这是由于Covid-19病毒被认为是蝙蝠，并且在Kuchipue解释说明的是，愿意在人类中发出和传播。

“冠状病毒和流感病毒等RNA病毒在复制时确实会发生突变，而且这些突变可以累积。这种进化和病毒从动物宿主跳到人类的能力通常需要很长一段时间，”他说。

Kuchipudi指出，一种宿主的冠状病毒，例如人冠状病毒或猪冠状病毒，适于有效地复制和传递该物种的成员。当来自一个宿主物种的病毒发生病毒时，发生了动物园溢出事件，有机会感染新主机，然后在新主机中适应。这种适应需要在新物种的成员之间持续传输。

他说:“COVID-19病毒是一种人冠状病毒，正在人类中有效感染和传播。”“据信，这种病毒花了很多年才从蝙蝠体内的母病毒中分离出来。”

虽然有一些感染某些动物的Covid-19病毒发生了一些情况，但他说，这仍然不是很普遍，这几个案例与动物的邻近感染了。

库奇普迪说:“基于此，可以认为动物病例只是机会性感染，病毒在动物体内复制效率不高，这意味着动物可能不是人类的传染源。”

“因此，根据我们掌握的最好的科学信息，根本没有必要担心宠物和其他动物家畜将把这个病毒传递给人们，“他补充道。

尽管如此，Kuchipudi引用了USDA的动物和植物健康检测服务的指导，以进一步减少动物或人的任何风险：

• 如果你生病了Covid-19，那么限制与宠物和其他动物的接触，就像你和其他人一样。虽然没有关于在美国的Covid-19生病的宠物报告，但仍建议人们用Covid-19与动物的限制接触，直到有关病毒的更多信息。尽可能在生病的同时，在您的动物中有其他您的家庭护理成员。如果您在生病的同时，您必须在您的宠物或动物周围地关心动物，请在与宠物互动之前和之后洗手。
• 如果你认为你的动物可能有病毒如有任何有关动物健康的问题，请致电你的兽医诊所。为确保兽医诊所已为宠物做好准备，主人应提前致电并安排前往医院或诊所。如果您的动物接触了COVID-19患者，如果您的动物显示出任何疾病迹象，请务必告知您的兽医。宠物会感染其他类型的冠状病毒，如犬类和猫科冠状病毒。这些其他冠状病毒不能感染人类，与当前的COVID-19疫情无关。
• 虽然没有理由认为任何动物，包括宠物，在美国，在美国可能是对这种新的冠状病毒感染的来源，动物可以向人们传播其他疾病。因此，养宠物和其他人身上练习健康习惯总是一个好主意动物，例如洗手和保持良好的卫生习惯。

---

---