冠状病毒对癌症的影响服务显示——超过200万人等待检查,测试和治疗

COVID-19设置了一个巨大的压力在英国癌症服务。

这是在所有领域的感觉癌症通过对从筛查和诊断癌症治疗我们之前的报道。和新数据显示这disruption-estimating超过200万人的规模在英国正在等待检查,测试和封锁以来治疗10周以前。

我们的首席医生教授查尔斯•Swanton看到第一手的破坏性影响这次大流行对病人。“延误诊断和治疗可能意味着一些癌症将成为不可操作。病人不需要等待这是结束之前得到他们需要的治疗。”

“我们可以创建一个安全的环境对员工和癌症患者如果测试工作增加迅速。”

筛查和诊断

当你分解数据,延迟癌症筛查负责大量的积压,约有210万人在等待乳腺癌、肠癌或宫颈癌筛查。

筛查服务已经正式暂停在苏格兰,威尔士和北爱尔兰将在英格兰COVID-19并有效地停顿了一下从筛查中心不发出邀请。

每周的筛查是停顿了一下,有7000人没有被称为进一步测试和380年癌症通过筛查项目没有被诊断出。

但是,虽然筛选积压大,潜在的最大的对生存的影响是感受到在癌症诊断和治疗。

有显著下降的数量紧急转诊癌症,经常报道两周等数据,与290000年比正常更少的人被称为进一步测试。

下降主要是因为更少的人将他们的全科医生与症状可能是癌症,但我们听说一些全球定位系统(GPs)也不愿送病人到医院做进一步检查,风险和一些诊断服务endoscopies-have被搁置因为COVID-19蔓延的风险。

紧急转诊降至约25%的正常水平在英国开始流行,但已经开始反弹,与最近几周数据通常在50%左右的水平。但每周推荐低于100%,未得到诊断的癌症病例数量将继续累计。

癌症社会一直在努力获得消息,英国国民健康保险制度仍在营业,人们应该联系他们的医生如果他们担心症状和这个必须继续下去。

但病人也需要相信他们是安全的,如果他们去看医生,所以确保医院“COVID-protected”安全空间进行癌症测试将是至关重要的紧急和非紧急转诊重回正轨。

治疗

尽管国家指导方针规定紧急和必要的癌症治疗必须持续下去,COVID-19的影响已经在全国癌症病房,与手术受灾最严重。

大约有12750人在等待癌症手术在英国,随着业务的数量已经下降到约60%的预期水平。化疗也受到打击,比预期少6000人封锁以来接受化疗。

放射治疗服务经历最少的中断,任命流感大流行期间下降了10%。但服务的实际影响可能掩盖的事实,有些人有放射治疗,而不是手术等治疗。据估计,2800年更少的人因为COVID-19接受放射治疗。

虽然有些这是由于过度国民健康保险制度所面临的压力和缺乏恢复或ICU床,一些治疗被推迟了,因为它可以让人们更容易与冠状病毒的严重疾病。

“有一些困难与病人讨论他们的安全和能力继续治疗在这段时间里,”米歇尔·米切尔说,我们的首席执行官。“但是我们现在在大流行的高峰,和癌症护理开始启动并运行。”

我们看到癌症服务在英国适应COVID-19 COVID-protected安全空间被设置为允许癌症治疗安全送达。

但是对于这个工作,它需要定期测试COVID-19在所有病人和医护人员在这些地方工作,是否有COVID-19症状。

这条路已经超前得COVID-19测试

政府致力于达到每天200000测试在英国。但是我们收到信托,并不是每个需要测试能够访问它,和测试结果太长回来。

我们估计,21000年至37000年间COVID-19测试必须完成每天确保COVID-protected癌症诊断和治疗的安全空间。这假设员工每周测试和病人进行测试之前,他们来到医院,可能当他们有治疗也需要更多的常规测试。

在测试时是至关重要的,这也必须支持的员工有足够的PPE和嵌入感染控制措施。

确保安全空间对癌症服务是一个紧急的第一步,必须采取癌症服务支持经济复苏。关键是测试是尽快加大。

“员工在医院在全国都非常努力,有更多的测试工作人员和患者和没有symptoms-we医院和中心免费COVID-19患者安全是可以治疗的,“Swanton说。

---

---