疾控中心放弃了引起反弹的有争议的检测建议
![In this Wednesday, Sept. 16, 2020 file photo, the Centers for Disease Control and Prevention Director Dr. Robert Redfield pauses while speaking at a Senate Appropriations subcommittee hearing on a "Review of Coronavirus Response Efforts" on Capitol Hill in Washington. On Friday, Sept. 18, 2020, the CDC dropped a controversial piece of coronavirus guidance and said anyone who has been in close contact with an infected person should get tested. The CDC essentially returned to its previous testing guidance, getting rid of language posted last month that said people who didn't feel sick didn't need to get tested. (AP Photo/Andrew Harnik, Pool) 疾控中心放弃了引起反弹的有争议的检测建议](https://scx1.b-cdn.net/csz/news/800a/2020/cdcdropscont.jpg)
美国卫生官员周五放弃了一项有争议的冠状病毒指导意见,称任何与感染者有过密切接触的人都应该接受检测。
美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)基本上恢复了之前的检测指南,去掉了上个月发布的“如果人们没有感觉不舒服就不需要检测”的措辞。这一变化引起了来自健康专家谁不明白为什么全国的顶级公众健康大流行的时候局里会这么说
它“不符合基本原则布朗大学(Brown University)的儿科传染病专家西尔维娅·蒋(Silvia Chiang)博士对周五宣布的这一改变表示赞赏。
疾病预防控制中心现在说任何距离感染者6英尺以内至少15分钟的人都应该进行检测。该机构在一份声明中称,由于“无症状和症状前传播的重要性”,需要对这些变化进行“澄清”。
该机构官员拒绝进一步置评。
卫生官员对他们为何在8月做出这一改变避而不谈,一些外部观察人士猜测,这是特朗普政府内部政治任命的人强加给疾控中心的。
当时,政府官员该语言起源于疾病预防控制中心,但这一决定是在白宫的会议上做出的冠状病毒工作小组。美国卫生与公众服务部(Department of Health and Human Services)助理部长布雷特·吉罗伊尔(Brett Giroir)博士说,该机构以外的许多联邦领导人参与了“大量的编辑工作,大量的投入”。他说,很难将最终的语言归因于任何一个来源。
《纽约时报》周四援引联邦内部文件和未具名消息人士的话说报道该指南是不顾该机构科学家的反对而发布在CDC网站上的。
公共卫生专家指出,对受感染者的接触者进行检测是控制疫情努力的核心内容,而且很大比例的冠状病毒感染者没有表现出COVID-19症状。
美国疾病控制与预防中心主任罗伯特·雷德菲尔德(Robert Redfield)博士在争议爆发后不久发表了一份声明,但几乎没有澄清为什么认为有必要做出这种改变。主要目的似乎是向国家卫生官员保证,如果他们认为这是最明智的做法,他们可以继续建议所有密切接触者接受检测,尽管网站上的语言说没有必要。
在美国参议院星期三举行的听证会上,雷德菲尔德继续为星期五放弃的措辞进行辩护。他说,8月份的改变被“曲解”了,这是医生和地方卫生官员在处理潜在疾病聚集性时加强参与的努力的一部分。
全国县市卫生官员协会的阿德里安·卡萨洛蒂(Adriane Casalotti)表示,现已删除的指南在公众中造成了混乱。她说,当地卫生官员花了很多时间回答人们是否应该进行检测的问题,“而不是实际进行检测。”
罗伯特·伍德·约翰逊基金会(Robert Wood Johnson Foundation)首席执行官理查德·贝瑟(Richard Besser)博士说,他认为8月的改变是为了给不想增加检测的州长们“回旋余地”。
贝瑟补充说,整个事件令人不安,因为它使公众更难理解CDC为什么要提出建议,以及这些建议是否可信。贝瑟此前在CDC工作了13年,并在2009年流感大流行开始时担任代理主任。
贝瑟说,美国疾病控制与预防中心和食品和药物管理局必须被视为可靠的科学信息来源,因为美国政府正在准备开展全国冠状病毒疫苗接种运动。
“如果我们不相信这一点,那么即使有安全有效的疫苗,很大一部分人也不会想要接种,”他说。
©2020美联社。保留所有权利。未经允许,本材料不得出版、广播、改写或重新分发。