病毒在英国激增英格兰伯明翰有新的限制

英格兰第二大城市伯明翰的家庭被敦促从周五开始停止与其他人交往，这是在新确诊病例急剧增加后急剧收紧冠状病毒限制措施的一部分。

在越来越多的证据表明英国各地的病毒传播率有所上升之际，西米德兰兹郡(West Midlands)市长安迪·斯特里特(Andy Street)说，鉴于当地病毒病例大幅增加，有必要对伯明翰以及附近的索利赫尔(Solihull)和桑德韦尔(Sandwell)自治市采取更严格的限制措施。

尽管该禁令于周二正式生效，但Street建议受影响的居民“在此之前避免家庭混合，因为这已被确定为传播的原因之一。”

斯特里特说，年轻人必须“承担责任”，因为案件增长最快的是40岁以下的人。他还说，这些限制不适用于学校、工作场所或交通。

“这是一个家庭混合的问题，”他说。

该市公共卫生主任贾斯汀·瓦尼(Justin Varney)博士表示，病例的增加“主要与8月底的私人家庭聚会有关”。

根据英国国家医疗服务系统(NHS)的数字数据，截至9月8日，伯明翰的最新七天感染率为每10万人中有78.2例，期间有892例感染，这是自4月高峰以来伯明翰的最高水平之一。在之前的7天里，这个比率刚刚超过30。

这一举措影响了100多万人，是最近英国各地，尤其是年轻成年人中病例激增之后加强限制措施的最新举措。

本周早些时候，全权负责英格兰公共卫生事务的英国政府表示，从周一开始，无论是室内还是室外的社交聚会都将限制在6人以内，新规定将受到更严格的监管，包括处以罚款。英国的其他国家——苏格兰、威尔士和北爱尔兰——也宣布了对集会的类似限制。

过去一周，英国确诊病例数量急剧上升。在本周的大部分时间里，每日增加的数量一直在接近3000人，大约是前一周的两倍。

虽然增加了大部分是由于社区中的更多测试，但很明显，这一流行病一直在蔓延，但没有以3月23日宣布锁定前几周的速度。

The Scientific Advisory Group for Emergencies, which advises the government on virus-related matters, said the virus' transmission rate was likely increasing across the whole of the U.K. It said the reproduction rate is now between 1.0 and 1.2, meaning anyone with the virus is infecting, on average, a little more than one other. At the height of the pandemic earlier this year, the R number was thought to be around 3. It was largely flat or below 1 over the summer, meaning the epidemic getting smaller.

另外，伦敦帝国理工学院(Imperial College London)和民意调查公司益普索•莫里(Ipsos MORI)在8月22日至9月7日期间对超过15万名志愿者进行了测试，结果发现疫情每7至8天翻一番。

英国卫生部长马特·汉考克(Matt Hancock)表示:“我们已经看到，在世界各地，最初在年轻人中出现的病例上升，是如何导致住院治疗和死亡的。”“大流行还没有结束，每个人都可以发挥作用，阻止病毒蔓延，避免再次受到限制。”

自春季晚些时候开始放松对冠状病毒的封锁以来，保守党政府因其发出的含糊其辞的信息而受到强烈批评。例如，它在夏季的大部分时间里鼓励人们外出就餐，以帮助陷入困境的酒店业，现在又敦促员工回到办公室，帮助市中心遭受重创的企业。

英国是欧洲死于该病毒人数最多的国家，在检测呈阳性的28天内就有超过41,600人死亡。实际死亡人数据信要高得多，因为政府的统计数字不包括那些未经检测的死亡人数。

---

---

美联社。保留所有权利。未经允许，本材料不得出版、广播、改写或重新发行。