随着病毒病例激增，苏格兰关闭了格拉斯哥和爱丁堡

苏格兰政府下令在苏格兰的两个最大城市的酒吧在该国其他地区关闭和限制食物和饮料业务，因为英国寻求控制冠状病毒病例的激增。U.K.政府正在仔细考虑是否遵循适合并收紧对英格兰的限制。

与其他欧洲国家一样，自从酒吧和餐馆重新开张、孩子们重返学校、学生们重返大学校园以来，英国出现了第二波冠状病毒感染。

大多数U.K.受到社会化的国家限制，包括下午10点。宵禁酒吧和餐馆，群体限制为六个，带有高感染的区域面临更严格的本地措施。

苏格兰在周三进一步进一步进一步，说酒馆，咖啡馆和餐馆只能在下午6点和下午6点之间开放。出售食品和非酒精饮料。饮酒只允许户外活动。

包括最大的城市格拉斯哥和爱丁堡在内的五个高感染率地区面临着进一步的措施，包括只允许酒吧外卖的规定和建议避免乘坐公共交通。

斯特金说，这些措施是“短暂而尖锐的行动”，将从周五开始持续16天。

她在苏格兰议会表示:“如果没有它们，病毒将有可能在本月底失去控制。”

总理鲍里斯约翰逊的U.K.政府也在考虑是否征收新的限制。但他也面临着许多立法者的反障，他们说明如下午10点等措施。酒吧宵禁在没有减少感染的情况下伤害企业。

保守党议员马特·维克斯说:“宵禁导致大量的人被要求在晚上10点离开酒吧，涌上街头，许多人然后找到最近的商店，买罐和瓶子，回到某人家里聚集。”

连锁酒吧Greene King周三表示，计划关闭全国范围内的数十家酒吧，将其归咎于“持续收紧的贸易限制”。

控制不断上升的病例数量受到英国检测追踪计划持续存在的问题的阻碍。该计划试图找到感染者的接触者并将他们隔离。

上周，政府宣布，由于技术故障，近16,000名新的冠状病毒感染未报告，导致延迟跟踪联系人。

本周，瑞士制药公司罗氏(Roche)表示，英国一家仓库的问题导致向诊所和医院运送检测产品的时间延迟，引发人们担心，随着英国各地感染率的上升，COVID-19检测可能会进一步中断。

罗氏表示，该问题是在9月份搬到一个新的自动仓库后出现的。

在一封信中，它建议客户“仅优先考虑基本服务”。

该公司表示，它正在“优先安排COVID-19 PCR和抗体检测，并尽一切努力确保这些检测不会影响”向英国国民医疗服务体系(nhs)提供这些检测。

毛刺影响进行血液检查所需的材料和筛查包括糖尿病和癌症的疾病。Roche表示可能需要两周时间来解决问题。

英国医生已经对今年早些时候nhs专注于抗击COVID-19而暂停的程序、检测和筛查项目的数量表示担忧。

虽然正常服务已开始恢复，但仍有一个积压，并且不紧急操作的漫长等待名单。

英国是欧洲病毒死亡人数最多的国家，超过42500人。周二，英国医院共有3145名冠状病毒患者，高于一周前的2390名。周三又有70人死于COVID-19，而一周前为41人。

这两个数字都远低于英国春季疫情爆发时的峰值。

---

---

美联社。保留所有权利。未经允许，本材料不得出版、广播、改写或重新发行。