苏格兰在圣诞节前开始学生病毒检测
随着一个不寻常的学期即将结束，圣诞节假期也越来越近，苏格兰圣安德鲁斯大学的学生们在一个已被改造成大型冠状病毒检测中心的体育馆进进出出。
19岁的心理学专业学生菲奥娜·沃德尔在周六中心开放测试前说:“能回家和家人在一起，知道一切都很安全，这对我来说是一件很重要的事情。”
她告诉法新社:“我们很幸运能在一起过圣诞节，我不希望有任何事情影响这一点。”
这所位于苏格兰东北海岸的历史悠久的大学建立了这个中心，作为学期结束前对苏格兰各地学生进行COVID-19检测的一部分。
该设施每天可容纳1500名学生，学生可以使用英国政府提供给苏格兰的100万个横向流动测试包中的一个进行自测。
考试将持续到12月18日，计划回家过年的学生被要求间隔三天参加两场考试。
位于伦敦的英国政府卫生政策苏格兰、威尔士和北爱尔兰的地方政府也公布了允许学生回家过圣诞节的计划。
所有人都希望尽量减少在旅行中传播病毒的机会。
英格兰和威尔士的学生被要求在为期一周的旅行窗口期间回家冠状病毒测试。
在苏格兰，他们计划在7天的时间内分批返回。
“好机会”
圣安德鲁斯大学负责治理的副校长阿拉斯泰尔·梅里尔(Alastair Merrill)表示，无症状检测举措意味着，当学生们回家时，他们可以“保护家人和社区的安全”。
横向流动测试的结果将在30分钟内显示出来，并在24小时内处理并发送给学生。
圣安德鲁斯大学学生协会的一项调查发现，大约80%的学生计划回家度假。
Rebecca Clunie, 22岁的化学专业学生她用棉签擦拭了她的喉咙和鼻子后部，以进行自我测试测验早一点意味着她可以在回家前自我隔离——如果有必要的话。
她解释说:“即使结果呈阳性，在回家之前，我仍有时间自我隔离。”
20岁的安娜-露丝·科克汉姆是数学专业的学生，她说学期结束后能回家真好社会互动因为病毒限制了
她补充说:“我认为，包括我自己在内的许多学生都没有机会真正与其他人接触，所以能够回家看望家人是一个很好的机会。”
©2020法新社
