AP-NORC民意调查:随着疫苗的临近，只有一半的美国人想要注射疫苗

就在美国各州疯狂准备开始为期数月的疫苗接种，以结束流感大流行之际，一项新的民意调查发现，只有大约一半的美国人准备在轮到他们的时候卷起袖子。

美联社和norc公共事务研究中心的这项调查显示，大约四分之一的美国成年人不确定自己是否想要接种新型冠状病毒疫苗。大约有四分之一的人表示不会。

许多持中立态度的人都有安全方面的担忧，他们想看看最初的推出效果如何——这种怀疑可能会阻碍针对这场已导致近29万美国人丧生的灾难的运动。专家估计，至少70%的美国人需要接种疫苗来实现群体免疫，或者达到足够多的人得到保护从而控制病毒的程度。

“敬畏是一个很好的词。我对此有一点令人敬畏，”来自加利福尼亚州埃瑞卡的53岁的前海军陆战队员凯文巴克说。

巴克说，如果最初的疫苗接种顺利，他和他的家人最终可能会接种疫苗。

“这看起来有点仓促，但我知道这绝对是有原因的，”他谈到疫苗时说。该疫苗在病毒被识别后不到一年就以惊人的速度开发出来。“我想很多人都不知道该相信什么，我也是其中之一。”

Amid a frightening surge in COVID-19 that promises a bleak winter across the country, the challenge for health authorities is to figure out what it will take to make people trust the shots that Dr. Anthony Fauci, the top U.S. infectious-disease expert, calls the light at the end of the tunnel.

“如果福奇博士说这是好事，我就会去做，”71岁的加州弗里蒙特人玛丽·朗(Mary Lang)说。她补充说:“如果有足够多的人接种疫苗，我们就有希望让这种病毒消失。”

早期数据显示，美国的两种领先疫苗——一种由辉瑞公司和BioNTech公司生产，另一种由Moderna公司和美国国立卫生研究院生产——提供了强有力的保护。美国食品和药物管理局(Food and Drug Administration，简称fda)正在仔细研究研究结果，以确保疫苗的安全性，然后在未来几天决定是否允许大规模接种疫苗。英国已于周二开始接种辉瑞(Pfizer)的疫苗。

尽管有了这些令人乐观的消息，但人们的情绪与五月份的AP-NORC民意调查相比并没有太大变化，那时疫苗的效果还不明朗。

在12月3日至7日对1117名美国成年人进行的调查中，约有3 / 10的人表示，他们非常或极其有信心，首批可获得的疫苗将在安全性和有效性方面得到适当的测试。大约有相同数量的人说他们不确定。其余的则介于两者之间。

专家们强调说，在疫苗的研制过程中没有任何偷工减料的做法，并将这项快速的工作归功于数十亿美元的政府资助和十多年的幕后研究。

在那些不想接种疫苗的人中，大约有3人表示他们并不担心从冠状病毒中严重生病，而四分之一则表示，爆发并不像有些人说那么严肃。

大约70%的人表示他们不会接种疫苗，他们担心副作用。辉瑞和Moderna表示，检测到目前为止还没有发现严重的问题。与许多疫苗一样，接种者在注射后可能会出现发烧、疲劳或手臂酸痛的症状，这是免疫系统恢复的迹象。

但其他风险可能不会播种，直到疫苗更广泛使用。英国卫生当局正在审查该国第一天的两种可能的过敏反应，该国开始与辉瑞疫苗的疫苗接种。

在不会接种疫苗的美国人中，发现43％的民意调查涉及疫苗本身可能会感染它们 - 这是科学上不可能的东西，因为镜头不含任何病毒。

保护他们的家庭、社区和他们自己的健康是希望接种疫苗的人的主要动力。大约四分之三的人说，在全国足够多的人接种疫苗之前，生活不会恢复正常。

67岁的拉尔夫·马丁内斯(Ralph Martinez)在达拉斯经营一家杂货店，他说:“即使有一点帮助，我还是会接受。”“老实说，我觉得他们不会放一些伤害我们的东西。”

整个夏天，马丁内斯约有三分之一的员工因感染COVID-19而外出。他每天都戴着口罩，但担心经常与公众接触，也担心自己87岁的母亲在经营企业时也被曝光。

Covid-19以比白色美国人更高的速率杀死或住院的黑人，西班牙裔和美国原住民。然而，53％的白人美国人说他们将接种疫苗，而24％的黑人美国人和34％的西班牙裔美国人喜欢马丁内斯。

由于样本规模不足，调查无法分析原生美洲人或其他种族和族群之间的结果，这些种族和族群占美国人口较少的比例。

佛罗里达州达文波特的霍勒斯·卡彭特知道，作为一个86岁的黑人，他是脆弱的。“我希望它能先出来，”他说到疫苗。但他说，他也打算听从费希的建议。

考虑到美国长期存在的种族医疗保健差距和针对黑人的研究滥用，卡彭特并不惊讶少数族裔社区对新疫苗的态度更加犹豫。

“我们社会中存在种族不等式，”他说。“有必要有一些打嗝。”

卫生专家说，人们产生怀疑并不奇怪，因为疫苗的研究结果需要一段时间才能广为人知。

“有时你必须不止一次向人询问，”免疫动作联盟的约翰格拉登斯坦表示，这是一支执导部门的免疫计划。他说，许多人最终会决定它是“远远超过这种疫苗，而不是冒着冠状病毒感染的风险。”

增加挑战是政治分歧，这些政治部门具有阻碍爆发的公共卫生努力。民意调查在10名民主党人中发现了6个，表示他们将在10个共和党人中与4次接种疫苗;大约三分之一的共和党人说他们不会。

只有大约五分之一的美国人非常或极其确信疫苗将安全、迅速地分配，或公平地分配，尽管大多数人至少多少有些信心。

Nancy Nolan，64，在一个新泽西社区学院教英语作为第二语言，并看到她的学生们面临冠心病测试和护理。“我不认为它会相当分布，”她说。“我希望我错了。”

她还对疫苗开发的速度表示担忧:“如果我太匆忙，可能会出车祸，可能会犯错误。”

卫生工作者和疗养院居民将首先获得稀少的初始剂量。计划要求其他必要的工作人员和65岁以上的人，或者因为其他健康问题而面临更高风险的人，在足够的疫苗到达每个人之前，可能是在春天。

调查发现，大多数美国人同意这一优先清单。59%的人认为给教师接种疫苗也应该是优先考虑的事情。大多数人还同意，对遭受严重打击的有色人种社区和住在无家可归者收容所和大学宿舍等拥挤生活条件下的人给予更优先的考虑。

“一旦这些人被关心，我会毫不犹豫地让我有疫苗，”德克萨斯州奥斯汀的心理学家犹太人，德克萨斯州的心理学家说，他仍然了解一些公众怀疑态度。

“我认为这是觉得资源不会让某人走到线前的那样，”他说。

---

---

美联社。保留所有权利。未经允许，本材料不得出版、广播、改写或重新发行。