假期呆在家里，或者做两次检测，疾控中心建议

不要在即将到来的假期旅行。但是，如果您必须，请考虑在美国卫生官员之前和之后获得冠状病毒测试。

的联邦疾病控制和预防中心据说保持安全和保护他人的最好方法就是呆在家里。

该机构还宣布了新的准则，即在与感染冠状病毒感染的人密切联系后缩短了建议的检疫。原子能机构表示，较短的检疫风险很小，但改变使得在艰难的指导之后。

禁止旅行的建议与感恩节的建议相似，但许多美国人忽视了它。随着COVID-19疫情持续飙升，CDC增加了检测选项。

“案件升高，住院所日益增长，死亡日益增长。我们需要尝试弯曲曲线，停止这种指数增长，”CDC博士在简报时表示。

他说，在旅行中的任何旅行相关的浪涌可能会在感恩节后一周到10天显而易见。

自1月以来，病毒感染了超过1350万美国人并至少杀死了至少270,000。

“最安全的做法是推迟假期旅行，呆在家里，”另一位CDC官员辛迪·弗里德曼(Cindy Friedman)博士说。“感恩节期间的客流量很高”，即使感染人数很少，也可能导致“数十万新感染病例”。

她补充说:“旅行是一种挨家挨户的体验，会在旅途中传播病毒，也会传播到游客访问或居住的社区。”

疾控中心表示，对于决定旅行的人，应在旅行前一至三天考虑进行COVID-19检测，在旅行后三至五天再次考虑进行COVID-19检测。该机构还建议旅行者在返回后的一整个星期内减少不必要的活动，如果事后没有检测，则减少10天。它还强调了继续遵循预防措施的重要性，包括戴口罩、保持社交距离和勤洗手。

修订后的检疫指导说，已经与感染病毒感染的人接触的人可以在10天后恢复正常活动，如果他们收到负面测试结果，则可以恢复正常活动。从大流行开始以来推荐的14天的时间下降。

该机构的John Brooks表示，该改变基于CDC和其他人的广泛建模。

---

---

美联社。保留所有权利。未经允许，本材料不得出版、广播、改写或重新发行。