在历史悠久的第一个，英国下周介绍辉瑞 - Biontech疫苗

周三，英国成为第一个批准新型冠状病毒(COVID-19)疫苗的西方国家，宣布从下周开始推出辉瑞生物科技公司(Pfizer-BioNTech)的药物，这是人类抗击冠状病毒的历史性进展。

“帮助正在进行中，”卫生书记马特汉考克作为他的部门宣布英国独立药物和医疗保健制品监管机构（MHRA）的紧急使用批准。

“NHS（国家卫生服务）准备在下周初开始接种疫苗，”他说，注意：“英国是世界上第一个拥有临床批准的供应疫苗的国家。”

卫生部表示，优先接种疫苗的人群将包括疗养院的居民、卫生和护理人员、老年人和临床上极度脆弱的人群。

Hancock表示，可以使用初始供应800,000剂。“这将开始小而增大，”他告诉BBC收音机，预期“数百万剂”，到今年年底可供选择。

“我们可以在远处看到黎明，但我们必须达到早上，”汉考克补充道，敦促公众继续尊重社会限制与英国退出四周锁定。

这一突破将鼓励人们的希望，在经历了一年的人员和经济损失后，世界最终可以在2021年回到正轨。

新型冠状病毒自12个月前在中国爆发以来，已导致近150万人死亡。至少已经登记了6300万例。

其他有望很快上市的疫苗包括Moderna和阿斯利康/牛津大学的疫苗。

周二的美国和欧洲已经完成了在获得批准后立即掌握Covid-19疫苗的计划，其中建议将医疗工作者和养老院居民获得最优先考虑。

在美国，疾病控制和预防中心的咨询小组提出了卫生保健工作者和养育家庭居民 - 2400万人总数为Covid Jabs的第一个。

到目前为止，这两类人占美国死亡人数的40%左右，美国是全球冠状病毒死亡人数最多的国家。英国是欧洲死亡人数最多的国家。

欧洲药物局表示，它将在12月29日“最近”举行特别会议，以考虑德国Biontech和美国巨型辉瑞公司开发的疫苗的紧急批准。

“科学将获胜”

英国卫生部在一份声明中表示，经过数月的“严格”临床试验和对辉瑞-生物科技公司数据的彻底分析，MHRA“得出结论，该疫苗已经达到了其严格的安全、质量和有效性标准”。

“为了帮助疫苗接种计划的成功，每个人都将继续发挥他们的部分并遵守他们所在地区的必要限制，所以我们可以进一步抑制病毒，并允许NHS在没有被淹没的情况下进行工作。”

辉瑞公司亚伯特·伯拉拉表示，这是一个“争夺Covid-19”的历史性时刻。

他说:“自从我们首次宣布科学将获胜以来，这项授权是我们一直在努力的一个目标，我们赞扬MHRA有能力进行仔细的评估并及时采取行动，以帮助保护英国人民。”

辉瑞和毕翁科技补充说，他们预计其他国家的进一步监管决定“在未来几天和周”。

宣布这一消息之际，英国刚刚解除了为期一个月的冠状病毒封锁，但随着一项旨在降低感染率的新区域体系的启动，英国大部分地区仍处于限制之中。

'抱着我们的神经'

Covid幸存者的鲍里斯约翰逊总理鲍里斯约翰逊成功地赢得了周二晚些时候在议会的措施投票，尽管在他自己的保守队伍中有重大反对，这在与遏制周围世界各地的疲劳带来了越来越多的疲劳。

他在投票前对议员们说:“我们现在要做的就是保持镇定，直到这些疫苗确实在我们的掌握之中，确实被注射到我们的手臂中。”

直到那时，“我们不能放松，特别是在寒冷的月份冬天”，他警告说。

俄罗斯是第一个宣布成功的候选疫苗“斯普特尼克五号”的国家，并已开始为其军队大规模接种冠状病毒疫苗。但这种药物尚未在西方国家进行临床试验。

据世界卫生组织称，目前正在研制大约100种候选疫苗。大约有十几个人正处于最后的第三阶段，在成千上万的志愿者身上进行试验。

竞选人员和政府已加强电话，以确保较贫穷的国家享受成功疫苗的平等机会。

---

---

©2020 AFP.