作为病毒案例安装的旅行者的测试变更

政府周五表示，所有前往英国的旅行者都需要预先出发的冠状病毒检验，因为它试图遏制螺旋风化的感染率，这些速度将延伸到极限。

恐惧正在越来越多地蔓延的病毒的新变种，特别是来自南非，担心医院可能不堪重负。

在伦敦，Mayor Sadiq Khan宣布了一项重大事件，称英国资本是“在危机点”，并且需要紧急行动作为Covid患者的床可能在几周内耗尽。

与此同时，英国监管机构批准了美国公司的Covid疫苗 - 第三次被授权用于该国的大规模接种方案。

该公告随着英国在一个重新的锁上而举行，以试图削减螺旋感染率死亡归咎于一种快速蔓延的病毒变异。

星期四，共记录了28天内的28天内的1,162人死亡 - 自去年4月以来的第一波峰以来的最高。

总体而言，近79,000人死亡，约有290万人被感染了。

留在家庭限制，包括学校封闭，预计将持续到2月中旬。

卫生秘书亚特汉考克表示，现代刺戳的批准是一种促进接种驱动，自12月初以来疫苗接种了150万，旨在在2月中旬达到1500万。

“这是我们的阿森纳中进一步的伟大消息和另一种武器，以驯服这种可怕的疾病，”他说。

“现代的疫苗将使我们甚至进一步加速我们的疫苗接种计划，一旦春天可用。”

突变问题

英国卫生官员和部长们已经描述了疫苗接种作为对病毒的头脑竞争，以及疫苗接种计划作为返回正常的最佳希望。

政府凭借疫苗的使用，特别是牛津大学和毒品公司Astrazeneca的使用，以降低感染率上升的疫苗。

据说新的菌株均为50％至70％，令人难以担心的疫苗急剧上升。

但德克萨斯大学的研究人员周五表示，20人接受辉瑞 - 比翁·贾巴的人受到英国和南非菌株中发现的关键突变。

然而，在伦敦，Khan表示，科迪德案件现在“失控”超过每10万人1000多人，对国有的压力造成压力健康服务和紧急服务。

本周在首都的一周内乘坐超过7,000人，前七天的第27％，比去年4月的第一波峰值超过35％。

汗敦促公众遵守锁定措施为“如果我们现在不立即采取行动，我们的NHS可能会被淹没，更多的人会死。”

紧急改变

英国政府面临着反复呼吁，以确保国际旅行者向该国提供负面测试。

但它曾认为，从高风险国家抵达的检疫要求是一个更有效的措施。

从下周从海外到英国的旅行者，包括英国国民，必须在过去72小时内拍摄的负面测试或罚款。

英国运输秘书格兰普斯告诉天空新闻，他预计该规则将“下周一段时间是英国范围的要求”。

苏格兰，威尔士和北爱尔兰，所有这些都设定了自己的健康和运输政策，支持此举。

“我们现在这样做是因为有这些变体，我们非常热衷于远离像南非凡民一样的国家，”他补充说，说它使测试“更加紧迫”。

从南非到英国的直接旅行已暂时停止。

来自未经批准的“安全”国家的国家的国际旅行者来自未经批准的“安全”国家的国家将不得不检疫10天，并提供Covid测试。

英国最大的机场的首席执行官John Holland-Kaye告诉BBC Radio这是一个“腰带和牙箍接近”，“很少有人会用它来旅行”。

---

---

©2021 AFP.