疾控中心:强有力的证据面对面教育可以安全地完成

全国最大的公共卫生机构星期五说,面对面的教育能恢复安全与面具,社会距离和其他策略,和疫苗接种的教师,虽然重要,不是一个开放的先决条件。

疾病控制和预防中心发布了期待已久的路线图让学生回到教室中间的大流行,造成近480000人死亡在美国但其实只该机构的指导是不能强迫学校重新开放,疾病预防控制中心官员谨慎地表示,他们不要求要求所有美国学校重新开放。

官员说,现在有强有力的证据,学校可以开放,尤其是在年级水平较低。

学校建议措施包括洗手、消毒设施、诊断检测和接触者追踪寻找新的感染和单独的感染者从其他学校。比过去更强调在学校指导需要佩戴口罩。

“我们知道,大多数在学校设置集群发生当面具戴有漏洞,”罗谢尔Walensky博士,美国疾病控制和预防中心的主任,在与记者的电话说。

指导发布总统拜登(Joe Biden)面临越来越大的压力来兑现自己的承诺,让绝大多数的学校回到面对面教学年底他上任的头100天。他承认,目标是雄心勃勃的,但是补充说,“这也是一个目标我们可以见面如果我们遵循科学。”

拜登表示,学校将需要更多的钱来满足疾病预防控制中心的标准和要求国会通过他的COVID-19计划很快得到1300亿美元的援助。

“去年我们牺牲了这么多,”拜登在一份声明中说。“但科学告诉我们,如果我们支持我们的孩子,教育工作者和社区提供他们所需的资源,我们可以让孩子们回到学校早在更多地区的安全。”

新的指导包括许多相同的措施之前由美国疾病控制和预防中心,但它表明他们更有力。它强调所有的建议都必须严格执行,始终保证学校的安全。它还提供了更详细的建议应该提供什么样的教育给予不同水平的病毒传播,不同的建议小学、初中和高中。

“我们知道,大多数在学校设置集群发生当面具戴有漏洞,”罗谢尔Walensky博士,美国疾病控制和预防中心的主任,在与记者的电话说。

接种老师可以提供“一个额外的保护层,”她说。

问如何指导不同于,特朗普提供的政府,Walensky说,“我们使用比之前更强的语言指导。我们更多的是把一些护栏可以而且应该做些什么去一个安全的重新开放。”

“我可以向你保证,这是不受政治干预,”她补充道。

有一个广泛的共识,那就是,在教室里学习更有效,学生可能面临孤立和在家学习挫折。但是在一些地区教师工会说学校没有足够使建筑安全返回。

接受了新的指导双方的辩论,与每个说它支持自己的立场。众议院少数党领袖凯文·麦卡锡表示,进一步证明,学校现在装备重新开放。

新信息”证实了很多人,包括学生和家长,有以个月:关键是开放学校尽快安全,”他说。

贝基普林格尔,全国教育协会主席,对指导表示欢迎,但表示学校无法满足它。大多数还有过时的通风系统,她说,很少有类型的病毒疾病预防控制中心建议的测试项目。

“疾控中心标准仍然没有得到满足在我们的学校太多,“普林格尔说。“我们可以和必须提供学生回到面对面学习的机会,但我们也必须确保每一个学校都有安全措施,保证学生和教育者的安全。”

在佛罗里达州,在8月,要求学校重新开放教育专员理查德·科克兰称新准则“丰富”,但警告学校不要改变他们目前的计划。他说,国家已经表明面对面教学是安全的。但国家处理学校相关感染,包括爆发在高中摔跤锦标赛12月38与会者阳性。

CDC官员强调面对面的学习没有被确认为一个实质性的司机冠状病毒在美国的社区传播,这在学生中传播现在被认为是相对罕见的。

CDC还强调,开放学校的最安全的方法是确保有尽可能少的疾病在一个社区。该机构敦促地方官员评估是否坏的爆发发生在社区当决定是否发送成人和儿童在学校。

指导包括彩色编码图,从蓝色到红色,评估社区传播,包括利率每100000人的新病例和阳性的百分比。

说,高社区传播并不一定意味着学校不能open-especially那些在小学阶段。如果严格执行学校的缓解措施,在学校应该传播的风险仍然很低,指导建议。

文件表明,当事情变得危险,小学可以混合,提供面对面的教学至少在一些天,但初中和高中可能会虚拟。

“年长的孩子得到…他们像成年人的传播和疾病,”Walensky解释道。“所以当我们在高传播地区,我们将更多的小学混合学习。

政府官员估计,大约60%的k - 12学校现在有某种形式的面对面的学习,虽然在很多情况下它可能是兼职。

学校也可以加强限制的面对面的学习。例如,美国疾病控制和预防中心继续建议,孩子们在学校设置间距为6英尺。但它时应该需要有一个令人担忧的新感染在社区里,葛丽塔Massetti说,疾病预防控制中心官员领导的新指导工作。

拜登被抓到之间相互竞争的利益,他努力让学生在教室里没有拒绝帮助他赢得总统选举的强大的教师工会。批评者说他已经辞工会而不是重新采取更激进的行动。

与前总统唐纳德·特朗普,迫使学校开放和炮轰CDC发布的指导,他说,是不切实际的,拜登已经从美国疾病控制和预防中心保持着距离,因为它工作的建议。即使在疾病预防控制中心主任最近说疫苗不重开的先决条件,白宫拒绝对这个问题采取坚定的立场。

白宫新闻秘书Jen Psaki星期五说,“没有人对我们的高级职员”看到了前面的疾病控制与预防中心的指导意见中释放他们。“我可以向你保证,白宫不是指挥中心。”

拜登国家战略说政府“还将与州和地方学区学校支持筛选测试,包括与美国合作,确保一个适当的测试套件的供应。”

但CDC指导的建议测试,说“有些学校也可能选择使用筛选测试作为一个策略来确定病例和预防继发性传播。”

在早期的美国流行,一些健康专家担心,学校可能成为冠状病毒感染的坩埚,和孩子们互相感染,然后蔓延到家庭成员似乎在感冒和流感季节。

---

---

©2021美联社。保留所有权利。材料可能不会被出版,广播,重写或重新分配。