英国挨家挨户检测新型COVID-19变种

英格兰在某些社区中开始逐个房屋Covid-19测试，因为当局试图在广泛传播并破坏全国疫苗接种计划之前扼杀了冠状病毒的新变种。

有关部门希望接触8个地区的8万居民。这种病毒首次在南非发现，目前已知这些地区正在传播，因为在没有与该国接触或去过该国的人中发现了少数病例。

官员们正在向家庭发放检测包和移动检测设备，努力让这些社区的每一位居民都能接受检测。卫生部长马特·汉考克(Matt Hancock)说，这些地区的每个人都应该呆在家里，除非旅行是绝对必要的。

“我们的使命必须完全停止蔓延并打破那些传播链，”汉考克周二告诉公安院。

公共卫生官员担心南非首次发现的变体，因为它含有现有疫苗靶标的病毒特征尖峰蛋白的突变。突变可能意味着疫苗提供对变体的较少保护。

随着挨家挨户的检测工作的开展，英国公共卫生局还表示，科学家们在11个病例中发现了同样的突刺蛋白突变，涉及到现在英格兰最流行的病毒的另一种变体。这种突变以前从未在所谓的肯特变体中检测到，肯特变体是以它首次被发现的英国郡命名的。

虽然病毒不断变异，但大多数变化都会引起很小的关注。但科学家们正在密切地跟踪病毒中的突变，导致Covid-19确保他们快速识别关注的变体。

莱斯特大学的临床病毒学家朱利安唐博士表示，在肯特变体中发现穗蛋白突变是一种“令人担忧的发展，虽然并不完全出乎意料”。

"Closing borders/restricting travel may help a little with this, but there is now probably already a sufficient critical mass of virus-infected people within the endemic U.K. population to allow this natural selection/evolution to proceed—as this report suggests—so we really need to stick to the COVID-19 lockdown restrictions as much as possible," Tang said in a written statement.

英国当局在秋天确认了肯特变种是他们担心的一种，因为它比当时在英国流行的其他变种更具传染性。它现在是英国的主要变体。

最近几周，科学家们还确定了南非和巴西的新的，更具传染性的变种，两者都含有穗蛋白质突变。

希望防止这些变种在英国普及，政府禁止南非，南美和葡萄牙的旅行，这是来自南美洲的旅客的受欢迎的欧洲过境点。

发现南非的变种在社区中蔓延的发现导致将U.K.的边界关注所有国际旅行者，或者需要14天的酒店检疫，为每个人进入该国。

但是，伦敦大学学院传染病流行病学教授Andrew Hayware教授说，闭幕不可持续。

“你可以考虑完全关闭边境或进行隔离，(但是)这样做的最终目的是什么?”海沃德告诉天空新闻。“这是你永远都要做的事情吗，因为看起来这些压力可能会长期持续出现?”所以我们需要某种可持续的战略，我认为政治家很难考虑到这一点。”

---

---

©2021相关的压力机。版权所有。未经许可，可能不会发布，广播，重写或重新分配此材料。