英国法院规则医生可以给孩子puberty-blocking药物
上周五在伦敦上诉法院裁定,医生可以给16岁以下儿童青春期阻滞剂希望接受变性,提供他们认为青少年能够同意。
执政党在去年最高法院推翻了一个决定,说这是“极不可能的”孩子13岁以下”将主管同意青春期阻滞剂的政府”。
它还说,这是“非常怀疑”14或15的孩子会理解的长期后果。
案件对英国唯一的性别认同为儿童发展服务,由塔维斯托克和波特曼NHS信托一直遭到批评开出治疗。
律师对女人服用激素阻滞剂16岁de-transitioning之前,和一个15岁女孩的母亲,认为孩子不能正确理解药物的性质和作用。
但上诉法院周五表示,由医生决定病人是否能正确地同意。
“法庭并不能够概括能力的不同年龄的人了解他们主管必须同意青春期阻滞剂的管理,“三个上诉法官说,在他们的判决。
“它放置病人,父母和医生在一个非常困难的境地,”他们补充说。
“医生,而不是法官”
塔维斯托克和波特曼NHS信托近年来大大增加推荐的儿童来自英国,从1408年的2015 - 16日到2728年的2019 - 20。
它认为最初的统治与既定的标准,“不一致”年轻人同意自己的吗医疗,欢迎上诉裁决。
“判决维护既定的法律原则,尊重我们的能力临床医生与患者进行积极和深思熟虑的决定对他们的关怀和期货,”在一份声明中说。
“它肯定是医生,而不是法官,决定规定同意医疗的能力。”
支持者争辩说,人为地暂停青春期给一个年轻人时间考虑他们的选择,他们的身体没有多余的压力变化。
但是医生说可能会有长期影响生育,性功能和骨密度,尽管证据是有限的。
本案的23岁的凯拉·贝尔,说她是“显然失望”的裁决,“尤其是,不应对伤害儿童的重大风险暴露在被强大的实验性药物。
“我惊讶和失望,法院并没有担心的孩子10一直通往冲销,”她说。
“它把一束光照进黑暗的角落医疗损害的丑闻孩子们和伤害我。”
南希·凯利,LGBT慈善石墙的首席执行官说,结果“将是一个巨大的减免反式年轻人和他们的家庭,以及更广泛的反式社区。”
©2021法新社
