3在10青少年护理人员在英国考虑自我伤害;1在10考虑伤害他人
大约在10青少年年轻护理人员在英国思考自我伤害,超过10%考虑伤害一些人常常对他们关心的人,新的数据显示。
第一次跨国研究的数据来自青少年年轻护理人员的健康和福祉:15岁至17岁的人与关怀责任对于一个家庭成员或朋友。研究人员调查了2100名青少年护理人员在六个不同的国家,在5000年non-caregivers相同的年龄。
结果提高迫切担忧关怀的具体压力和心理健康的影响对年轻人接近成年。虽然该研究提供了证据表明,一些青少年护理人员从经验中获益,大量表现出可怜的幸福和痛苦的迹象。女孩似乎尤其面临风险。
问,因为关怀,他们想伤害自己,14%的整个样本的青少年护理人员说他们,但这个数字是在英国照顾者之间的两倍(28%)。英国所有的青少年的比例实际上自残被认为是13%到19%。
整个样本的6%,和12%的人在英国,说因为关心他们认为伤害别人。在这一群体中,约45%(在整个样本)说,另一个人是关心接受者。没有证据表明这些年轻护理人员代表一个真正的威胁别人,但是这个发现表明持续的压力和孤立的感觉,他们的日常生活。
许多其他研究结果同样表明许多青少年护理人员只能疲于应付。共有36%的所有六个国家,在英国,56%表示,他们的心理健康状况恶化,因为他们的责任。总体而言,17%的英国(37%)表示,他们的表现在学校遭受和15%在英国(36%)报道关于关怀被欺负。心理测试进一步揭示了大量的福利水平和经验的关怀是“潜在的担忧。”
泛欧的研究中,我们年轻护理人员项目,旨在了解如何最好地保护青少年的心理健康和幸福年轻护理人员,使用收集的数据从15岁至17岁的护理人员在意大利,荷兰,斯洛文尼亚,瑞典,瑞士和英国。
许多英国的结果比六方平均水平。而这部分是因为英国样本涉及过多的青少年有要求照顾的责任,它也可能反映了盛行的英国青少年的心理健康问题。
扫罗贝克教授,从教育的教师,剑桥大学,项目团队的一部分,是谁说,“大量的青少年真正年轻护理人员正在经历困难,隔离和痛苦。结果并不意味着他们会伤害别人,但是很明显他们有时感到绝望。可以体现在不同的方式:他们可能会在学校遇到麻烦,想伤害自己,或者觉得他们想猛烈抨击。”
参与主管安迪•麦高文一起关心,支持照顾者在英格兰东部,表示结果反映了一个特定的星座压力影响15 - 17年龄组。
“在这个年龄段的关怀的责任往往生长,”他说。“然后他们必须平衡这些承诺与挑战,影响所有的青少年:学院工作,申请大学,或者试图找到一份工作。的压力就构建和构建。大量感到绝对的范围,如果没有“关闭”开关;没有出路。”
青少年年轻护理人员在英国的具体数量尚不清楚。根据2011年的人口普查有至少178000人5到17岁与关怀的责任,在青少年和83500年15 - 17架。这些报告被低估了真正关心儿童和的程度青少年然而,。英国广播公司(BBC)的数据表示五岁至17岁的护理人员的总数可能会接近800000年,15岁至17岁的约334000。
受访的2099名青少年年轻护理人员在新研究中,大多数(69%)照顾一个家庭成员。16%照顾超过一个亲戚,22%的家庭成员和朋友。大部分照顾父母,尽管在意大利59%负责grandparents-suggesting,在一些国家的年轻人支持不足在照顾老年人衰老的欧洲人。
总的来说,更大的一个青少年的照顾责任,他们越有可能经历严重的困难。女孩通常比男孩承担更多,他也倾向于报告低的幸福感。根据一个标准测试,其中50分代表“极高的福祉”和青少年non-caregivers平均得分37岁女性照顾者在英国平均仅29岁。
大多数青少年护理人员表示,他们确实得到了一些支持,但这一发现应谨慎对待。“他们在质量和数量不同,通常很少有证据产生了影响,”贝克说。“这是没什么好惊讶的,很大一部分人得到一些帮助仍处于衰退之中。”
报告称,支持青少年看护者需要扩大远远超出了可用的年轻护理等服务项目。研究者建议的最终目标应该是一个“没有错门”系统结合健康、教育、社会保障和其他服务,在任何一个你信任的成年人谁年轻照顾者可以提供,或确保他们得到适当的帮助。
“年轻护理人员是不太可能的方法社会服务,但他们可能会觉得他们可以跟一个老师,医生,或有人在校外,”贝克说。“我们需要一个系统,每一个机构,涉及他们的生活是一起工作。”
麦高文说:“青少年年轻护理人员经验的挑战非常具体和个性化。他们可能是教育或有关,或者运输问题,金融,或住房。年轻护理服务只能这么做了;其他服务需要在船上。目前,可用的支持管理过渡到成年充其量是不完整的。”
进一步探索
